Translation for "el pasado jueves" to english
Similar context phrases
Translation examples
En la sesión plenaria del pasado jueves les expuse brevemente la hoja de ruta que tengo intención de seguir durante mi Presidencia.
At the plenary meeting last Thursday, I outlined to you a road map that I intend to follow during my presidency.
Quisiera también señalar que tenemos el tiempo en contra y que la Conferencia necesita resultados y logros concretos, como nos ha recordado claramente el pasado jueves nuestro Secretario General.
I should also like to note that time is not on our side and that the Conference requires concrete results and achievements, as our Secretary-General reminded us so clearly last Thursday.
Qatar celebra la autonomía ampliada de los palestinos de conformidad con el acuerdo firmado el pasado jueves en Washington entre los palestinos y los israelíes.
Qatar welcomes the expanded autonomy of the Palestinians under the agreement signed last Thursday at Washington between the Palestinians and the Israelis.
No es útil para la paz mirar hacia otro lado tras el bombardeo el pasado jueves de un campamento de refugiados de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL).
Peace is not served by looking the other way after the bombing last Thursday of a United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) refugee camp.
Deseo citar al respecto una observación que formuló la Secretaria de Estado en la reunión ministerial del Consejo de Seguridad del pasado jueves.
In this regard, allow me to quote a point made by the Secretary of State during the Security Council ministerial meeting last Thursday.
Los compromisos sobre acuerdos provisionales orientados a lograr este objetivo, como lo dijo el Presidente Arafat de Palestina el pasado jueves, tienen que ser precisos, honestos y mutuos.
Commitments made on interim agreements towards this objective, as Chairman Arafat of Palestine stated last Thursday, must be precise, honest and mutual.
De conformidad con el calendario que les presenté en mi declaración del pasado jueves, la Conferencia empezará su debate general con los temas 1 y 2, tal y como les propuse.
In accordance with the timetable presented to you in my statement last Thursday, the Conference will start its general debate under agenda items 1 and 2, as I suggested.
El pasado jueves conocimos con gran pesar que la toma de rehenes se había saldado con la muerte de más de 330 personas, entre ellas muchos niños y parientes.
Last Thursday we learned with great sorrow that the hostage siege had ended with more than 330 people dead, including many children and parents.
Hoy la Conferencia continuará el debate que emprendimos el pasado jueves.
Today the Conference will continue the debate that we started last Thursday.
De hecho, el pasado jueves el Presidente del Consejo organizó una reunión informativa para las delegaciones.
Indeed, last Thursday the President of the Council organized a briefing for delegations.
–El pasado jueves, Harting almorzó en compañía de alguien.
Somebody had lunch with Harting last Thursday.
Los gondoleros sacaron otro cuerpo del canal el pasado jueves.
The gondoliers pulled another body from the canal last Thursday.
Creo que el pasado jueves tenía que almorzar con alguien, antes de ir a la junta.
Last Thursday he had a lunch date first I suppose.
Supongamos que hubiera expirado el pasado jueves. –¿Sí? –¿Lo hubiera usted renovado otra vez?
If it had expired... say last Thursday?' 'Well?' 'Would you have renewed it? Again?'
—Karolina Ahlbin llegó al hospital en ambulancia el pasado jueves —informó el doctor Göran Ahlgren—.
‘Karolina Ahlbin was brought to the hospital in an ambulance last Thursday,’ said the doctor, whose name was Göran Ahlgren.
Landsman trata de recordar si lo devolvió a su gancho antes de su poco gloriosa retirada del pasado jueves por la noche.
Landsman tries to recall if he returned it to its hook before his inglorious retreat last Thursday night.
Dicha liberación llegó la tarde del pasado jueves, el día que la enfermedad del sueño se propagó por la región de los Apalaches.
Said deliverance had arrived last Thursday afternoon, the day the sleeping sickness had come to Appalachia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test