Translation for "el partido democrático" to english

El partido democrático

• the democratic party

Translation examples

the democratic party

231. El Nuevo Partido Democrático, anteriormente Partido Democrático, se fundó en 1964.
231. The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964.

Si el partido democrático controlara el congreso, le vería siendo castigado de la peor forma posible.
If the Democratic party controlled congress, I would see to it that he was punished in the worst way possible...

El partido Democrático debe salir de las sombras del escándalo y redefinirse.
The Democratic Party must step out of the shadow of scandal and redefine itself.

Tras 14 años en la escena nacional, el Senador John F Kennedy de Massachusetts, elegido por el Partido Democrático, comenzó su campaña para las presidenciales, mostrando el mismo entusiasmo que ha demostrado mientras buscaba la nominación.
After 14 years on the national scene, Senator John F Kennedy of Massachusetts, selected by the Democratic Party, began his campaign for president, showing the same enthusiasm he displayed while seeking the nomination.

No pertenezco a ninguna organización política más que el Partido Democrático.
I'm in no political organisations other than the Democratic Party.

David Silver acaba de dejar el partido democrático. Y va como presidente independiente.
David Silver is leaving the Democratic Party and running for president as an Independent.

Si, mi marido y yo somos muy activos en el partido democrático.
Yeah, my husband and I are very active in the democratic party.

Estamos muy felices de teneros aquí y celebrar lo que ha sido un año extraordinario para el partido democrático.
We're so happy to have you here and to celebrate what has been an extraordinary year for the Democratic Party.

Y así, el partido Democratico llegó a ser asociado con el "estado welfare", y el partido Republicano con un acercamiento mas Darwiniano.
And so, the Democratic Party came to be associated with the "welfare state," and the Republican Party with a more Darwinian approach.

igual que Bardone, pronto empezó a empaparse de la razón política y moral de los partidos democráticos;
like Bardone, he soon began to steep himself in the political and moral cause of the democratic parties;

Se había hecho una casa, se había casado (lamentablemente su mujer murió) y le habían nombrado presidente local del Partido Democrático de Botsuana.
He had built a house, married a wife (who had unfortunately died), and become the local chairman of the Botswana Democratic Party.

¿Qué le impide a Forza Italia emular al Partido Popular y convertirse en otro miembro respetable, indistinguible en la comunidad de partidos democráticos?
What is to stop Forza Italia from emulating the Partido Popular, and becoming yet another indistinguishably respectable member of the comity of democratic parties?

El partido democrático de oposición se apoya principalmente -siento decirlo, señor- en los socialistas italianos con sus sociedades secretas, camorras y cosas parecidas.
The Democratic party in opposition rests mostly, I am sorry to say, on these socialistic Italians, sir, with their secret societies, camorras, and such-like.

Les enseñé conductos de noticias y descargas; les ofrecí, quizá, cierta idea del equilibrio de poder en el partido Democrático Cosmopolita que gobernaba en Bremen.
I showed them newspipes, downloads, gave them perhaps a tiny sense of the balance of power in Bremen’s ruling Cosmopolitan Democratic party.

En general, el valor añadido del Partido Democrático, creado para remodelar en su totalidad el panorama político y atraer a los votantes de centro-derecha, resultó ser nulo37.
Overall, the value-added of the Democratic Party, created to reshape the whole political landscape by attracting voters away from the Centre-Right, turned out to be zero.37

Eran dos importantes miembros del partido democrático llamados Euribíades y Pancrates y se dirigieron inmediatamente a Dafneo, que era el cabeza del partido y tenía el control político de la Asamblea, a fin de obtener protección.
They were two important members of the democratic party called Euribiades and Pancrates, and they appealed to Daphnaeus – who had political control of the Assembly and was their party leader – for protection.

En el orden del día para los comunistas estaba, por lo tanto, la preservación de la democracia en aquellos países en los cuales aún podía salvarse, y prevenir contra la dictadura con una amplia y elástica política de coalición con otros partidos democráticos.
The order of the day for the Communists was, therefore, the preservation of democracy in those countries in which it might yet be saved, and the prevention of dictatorship by a very broad and very elastic policy of coalition with other democratic parties.