Similar context phrases
Translation examples
El noveno día, compareció ante un juez por primera vez y vio a su familia.
On the ninth day he was brought before a judge for the first time and saw his family.
El corte, que hoy afecta a todos los barrios de la ciudad por noveno día consecutivo, desperdicia el agua potable desviándola hacia el río Quwaiq con el fin de impedir que los ciudadanos puedan utilizarla.
As a result, water has been cut off from all areas of the city for the ninth day in a row. Water has been redirected into the Quwayq river and wasted in order to deny the civilians access to clean water.
El Consejo Religioso de Mongolia ha decidido celebrar una oración especial por los niños el vigésimo noveno día del último mes de primavera, dedicada a purificar la mentalidad de los niños, y también establecer el Día de la caridad infantil, y se ha hecho costumbre asignar al fondo de bienestar de la infancia una determinada proporción del dinero que ofrecen los fieles.
The Religious Council of Mongolia has decided to hold a special prayer for the children on the twenty-ninth day of the last month of spring dedicated to purifying the mentality of the children and also dedicate the Day for the charity of the children, and it has become customary to transfer a certain amount of money from the offerings of the believers to the children's welfare fund.
El 7 de enero, el Consejo Superior del Fatah dejó sin efecto oficialmente las huelgas que se organizaban el noveno día de cada mes para conmemorar el comienzo de la intifada. (The Jerusalem Times, 12 de enero)
12. On 7 January, the Higher Council of the Fatah officially abolished the strikes held on the ninth day of every month to commemorate the beginning of the intifadah. (The Jerusalem Times, 12 January)
b) El Sr. Kadzombe no fue informado de los motivos de su arresto hasta el octavo día de su detención y no le leyeron los cargos en su contra en el Tribunal Penal de Chisenjere hasta el noveno día de su detención; según la fuente, esto constituye una contravención del artículo 9 3) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y del artículo 42 2) e) de la Constitución de Malawi.
(b) Mr. Kadzombe was not informed of the reasons for his arrest until the eighth day in custody, and the charge was only read to him by the Chisenjere Magistrates Court on his ninth day in custody; according to the source this is in contravention of article 9(3) of the International Covenant on Civil and Political Rights and section 42(2)(e) of the Constitution of Malawi;
En el noveno día de la salvaje agresión de Israel contra el Líbano, los aviones militares israelíes volvieron a bombardear varias regiones, desde los suburbios del sur hasta las aldeas meridionales y las zonas de Baalbek y Al-Harmal.
On the ninth day of the barbaric Israeli aggression against Lebanon, Israeli military aircraft again bombed various areas, starting with the southern suburbs and extending to the villages of the south and the areas of Baalbek and Hermel.
Le ha parecido entender que un tribunal puede resolver acerca de esa cuestión, pero sólo a partir del noveno día de detención y únicamente por petición de la persona detenida.
He understood that a court could take a decision on such an issue, but only as from the ninth day of detention and only at the request of the detainee.
El noveno día de Navidad. Mi amor me regaló.
♪ On the ninth day of Christmas My true love gave to me
En el noveno día de ofensiva, habían sido libertados 30 pueblos, reconquistados 1150 kilómetros cuadrados.
By the ninth day of the offensive 30 villages had been liberated,
Padre, el noveno día del noveno mes el sol y la luna se unen.
on the ninth day of the ninth month the sun and the moon unite.
Epílogo El noveno día La puerta de la Oligarquía, la tarde del noveno día, en el flanco izquierdo de Slaydo.
The Ninth Day The Oligarchy Gate, on the afternoon of the ninth day, at Slaydo’s left hand.
Al noveno día se arrastró por el suelo de la cueva.
By the ninth day it was crawling the floor of the cave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test