Translation for "el nivel y el nivel" to english

El nivel y el nivel

• the level and the level

Translation examples

the level and the level

Polonia: del nivel I al nivel H1;
Philippines: from Level I to Level H;1

Hungría: del nivel I al nivel B, con un período de transición de cinco años, que empezará el 1° de julio de 2001, de la siguiente manera: del nivel I al nivel H1 a partir del 1° de julio de 2001; del nivel H al nivel F a partir del 1° de julio de 2002; del nivel F al nivel E a partir del 1° de julio de 2003; del nivel E al nivel D a partir del 1° de julio de 2004; y del nivel D al nivel B a partir del 1° de julio de 2005;
Hungary: from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows: from Level I to Level H1 from 1 July 2001; from Level H to Level F from 1 July 2002; from Level F to Level E from 1 July 2003; from Level E to Level D from 1 July 2004; and from Level D to Level B from 1 July 2005;

Sobre la base de lo expuesto anteriormente, y antes de aplicarse ningún período de transición o traslado voluntario, Barbados descendería del nivel E al nivel F, Chile ascendería del nivel I al nivel H, Croacia ascendería del nivel H al nivel F, Eslovaquia ascendería del nivel G al nivel E, Estonia ascendería del nivel F al nivel E (pero se da por supuesto que permanecerá voluntariamente en el nivel B), Letonia ascendería del nivel H al nivel G (equivalente al actual nivel H* en que se ha ubicado voluntariamente), Libia ascendería del nivel H al nivel G, Lituania ascendería del nivel H al nivel G (equivalente al actual nivel H* en que se ha ubicado voluntariamente), Maldivas ascendería del nivel J al nivel I (tras dejar de pertenecer al grupo de los países menos adelantados), Omán ascendería del nivel F al nivel B, Palau descendería del nivel H al nivel I, Polonia ascendería del nivel H al nivel G (equivalente al actual nivel H* en que se ha ubicado voluntariamente), la República Checa ascendería del nivel E al nivel D, Saint Kitts y Nevis ascendería del nivel H al nivel F, Seychelles descendería del nivel F al nivel G, Turquía ascendería del nivel I al nivel H y Venezuela (República Bolivariana de) ascendería del nivel I al nivel H. Sin perjuicio de las decisiones que puedan adoptar el Consejo Económico y Social y la Asamblea General respecto de la inclusión de Sudán del Sur en la lista de países menos adelantados, Sudán del Sur quedaría clasificado en el nivel J.
15. On the basis of the above, and prior to the application of any phasing or voluntary movements, Barbados would move down from level E to level F, Chile would move up from level I to level H, Croatia would move up from level H to level F, the Czech Republic would move up from level E to level D, Estonia would move up from level F to level E (but is assumed to remain voluntarily at level B), Latvia would move up from level H to level G (equivalent to its current voluntary level of H*), Libya would move up from level H to level G, Lithuania would move up from level H to level G (equivalent to its current voluntary level of H*), Oman would move up from level F to level B, Maldives would move up from level J to level I (following its graduation from the list of least developed countries), Palau would move down from level H to level I, Poland would move up from level H to level G (equivalent to its current voluntary level of H*), Saint Kitts and Nevis would move up from level H to level F, Seychelles would move down from level F to level G, Slovakia would move up from level G to level E, Turkey would move up from level I to level H, and Venezuela (Bolivarian Republic of) would move up from level I to level H. Subject to decisions of the Economic and Social Council and the General Assembly on the inclusion of South Sudan in the list of least developed countries, South Sudan would be assigned to level J.

Rumania: del nivel I al nivel H1;
Romania: from Level I to Level H;1

Letonia: del nivel I al nivel H1;
Latvia: from Level I to Level H;1

Malta: del nivel E al nivel B;
Malta: from Level E to Level B;

Bulgaria: del nivel I al nivel H;
Bulgaria: from Level I to Level H;

Lituania: del nivel I al nivel H1;
Lithuania: from Level I to Level H;1

El sistema comprende tres niveles: sala cuna, nivel medio y nivel transición.
It comprises three levels: crèche, middle level and transition level.

Se trata generalmente de los inversionistas de nivel cinco y nivel seis, que tienen bases financieras sólidas.
They are typically Level 5 and Level 6 investors who have strong financial foundations.

Para mis propósitos, había establecido niveles de insectos, niveles de entrada que se correspondían cada uno con un campo de luz.
I established for my purposes levels of insects, levels of entry, each corresponding to a field of light.

En otras palabras, conozco otros inversionistas del nivel cinco y nivel seis que buscan socios para sus inversiones.
In other words, I know other level 5 and level 6 investors who seek partners in their investments.

—En el aspecto positivo —ofreció el cirujano—, puede que consiga reducir la alarma por biocontaminación de Nivel Cinco a Nivel Tres.
offered the surgeon, “I may be able to downgrade the biocontamination alarm from Level Five to Level Three.

Por ejemplo, habría que medir regularmente las tensiones de gas en la sangre (nivel de oxígeno, nivel de dióxido de carbono, grado de acidez de la sangre).
For instance, we would regularly measure blood gas tensions (oxygen level, carbon dioxide level, degree of blood acidosis).