Translation for "el nego" to english

El nego

• the denied
• the business
• the nego

Translation examples

the business

– Adelante -dijo John, recórdandoles que era nuevo en el nego cio.
“Keep going,” John said, reminding all of them that he was new in this business.

—¿Qué nego...? Las facciones de su esposo se tensaron un solo instante y Milagros calló.
“What busi …?” Her husband’s features tensed for a split second and Milagros was silent.

Los tiradores -los tipos que entraban a los lugares a hacer nego cios, según la óptica de Ding- eran estadounidenses ybritánicos.
The shooters, as Ding thought of them, the guys who went into the buildings to do business, were Americans and Brits.

Esta distinción se le había subido un poco a la cabeza y empezó a no soportar tener que dedicarse a los nego-cios y vivir en una pequeña ciudad comercial;
It had given him a disgust to his business, and to his residence in a small market town;

Los principales grupos de interés que la respaldan son las multinacionales, entre ellas las norteamericanas»44. O, dicho de forma más directa, «básicamente, la finalidad de la UE es hacer nego-cios»45. Y esto no debe cambiar.
Its primary interest group support comes from multinational firms, not least US ones’.44 Or, more bluntly still: ‘The EU is basically about business’.45 So it should remain.

the nego

Podían volver a sus mesas y terminar sus cenas, pero antes debían unirse a él y a mí en un brindis a Shadrach, Meshach y Abed-nego, los ángeles guardianes de nuestro camarada de a bordo Alec.
They could go back to their tables and finish their dinners but first they must join him and me in pledging Shadrach, Meshach, and Abed-nego, guardian angels of our shipmate Alec.