Translation for "el modelo de utilidad" to english

El modelo de utilidad

• the utility model
• utility model

Translation examples

the utility model

134. La Ley de propiedad industrial tiene disposiciones relativas a la protección de las invenciones, los modelos de utilidad y los diseños industriales.
The Industrial Property Act has provisions for the protection of inventions, utility models and industrial designs.

43. ¿Qué penas establece el Código Penal de Ucrania por la apropiación de la autoría de descubrimientos, inventos, modelos de utilidad, dibujos o innovaciones industriales (propuestas de racionalización) pertenecientes a otras personas?
What penalties are provided for under the Ukrainian Criminal Code for the usurpation of another person's rights in regard to inventions, discoveries, utility models, industrial designs or innovations (rationalization proposals)?

examinar las solicitudes para la concesión de cartas de patente para invenciones y registrar modelos de utilidad y diseños industriales;
Examine applications for the grant of letters patent for inventions and register utility models and industrial designs;

- se desarrolla la normativa aplicable a la protección de los modelos de utilidad y de los diseños industriales;
It establishes regulations for the protection of utility models and industrial designs;

sólo son de aplicación a las licencias de patentes, modelos de utilidad y conocimientos técnicos.
apply only to licensing of patents, utility models and know-how.

Este papel debería examinarse más a fondo según las diferentes categorías, tales como patentes, modelos de utilidad y derechos de autor.
This role would need to be further examined in terms of different categories such as patents, utility models and copyrights.

En su Ley sobre propiedad industrial de 1989 Kenya permite los modelos de utilidad para los conocimientos medicinales tradicionales bajo la forma de "formulaciones herbáceas y nutritivas que causan nuevos efectos".
Kenya's Industrial Property Act 1989 allows utility models for traditional medicinal knowledge in the form of "herbal as well as nutritional formulations which give new effects".

publicar periódicamente en su propia publicación las patentes, las marcas, los modelos de utilidad y los diseños industriales concedidos y aprobados y los acuerdos de transferencia de tecnología registrados;
Publish regularly in its own publication the patents, marks, utility models and industrial designs, issued and approved, and the technology transfer arrangements registered;

Modelos de utilidad registrados
Registered utility models

Mesa Redonda UNCTAD/CICDS sobre el estímulo de la innovación en los países en desarrollo: la función de los modelos de utilidad
UNCTAD/ICTSD roundtable discussion on stimulating innovation in developing countries: The role of utility models

Los investigadores de Tri Alpha describen su enfoque como un «intento de optimizar un modelo de utilidad oculto que los expertos humanos quizá no sean capaces de expresar explícitamente».
Tri Alpha’s researchers call their approach ‘attempting to optimise a hidden utility model that the human experts may not be able to express explicitly’.