Translation for "el mismo derecho" to english

El mismo derecho

• the same right

Translation examples

the same right

a) El mismo derecho para contraer matrimonio;
(a) The same right to enter into marriage;

musulmana. ¿Tienen los mismos derechos
Have they the same rights

El mismo derecho que lo trajo aquí.
The same right that brought you here.

Tenemos el mismo derecho a existir que ellos.
We have the same right to exist as they do.

Vos teneis el mismo derecho y legitimidad, Alteza.
Your enjoy the same right and legitimacy, Your Highness.

- Tú tienes el mismo derecho.
- You have the same rights

Teníamos el mismo derecho sobre la acera que él.
Man, we got the same right to the sidewalk as him.

Ella tiene el mismo derecho.
She has the same right.

Tienes el mismo derecho a tenerlos que ellos.
You have the same right to them as they have.

¿Por qué los gays no pueden tener el mismo derecho?
Why shouldn't gays have the same right?

Todos deberíamos tener los mismos derechos.
They should have the same rights.

El siervo tiene los mismos derechos que nosotros.
“The serf has the same rights as all of us.”

Tengo los mismos derechos que todo el mundo. ¿O no?
I got the same rights as everybody else, don’t I?

Yo quiero garantizar los mismos derechos y libertades para todos.
I mean to guarantee the same rights and freedoms for all.

Él tenía el mismo derecho a la intimidad que yo exigía para mí.
He had the same right to his privacy that I demanded for myself.

Sin contarme a mí, eran diez hermanos con los mismos derechos.
Not counting me, there were ten brothers and sisters with the same rights.

Y diciéndolo de una manera tan cortés: «tienes el mismo derecho».
And such a polite way of saying it: You have the same right.

-Maud os ha concedido exactamente los mismos derechos que a Shiring.
Maud gave you exactly the same rights as Shiring.

Porque creo que todos deberíamos tener los mismos derechos.
Because I believe we should all have the same rights.