Translation examples
¿Cree que el miente?
Do you think he lied?
No tiene que preguntarme eso, conoce mi respuesta - el miente, sí!
You don't have to ask me that, you know my answer - he lied, yes!
y ahora el miente.
and now he says he lied.
Si el miente... que la levante.
If he lies... let him raises it.
- ¡El miente acerca de todo!
- He lies about everything!
El miente y roba pero no es un mal chico.
He lies and steals but he's not a bad kid.
Tallip, el miente, miente
Tallip, he lies, lies
—Piloto miente. Muuurgh sssabe que Piloto miente.
Pilot lies. Muuurgh knows he lies.
Miente tanto este documento, y tantas veces, que merece un comentario.
This document lies so much and so often that it deserves to be commented on.
Se miente en este Salón sobre supuestas donaciones de organizaciones no gubernamentales a Cuba por valor de 237 millones de dólares.
Lies have been told in this Hall regarding alleged donations to Cuba from non-governmental organizations amounting to $237 million.