Translation for "el miedo es el miedo" to english

El miedo es el miedo

• fear is fear

Translation examples

fear is fear

Estábamos inmovilizados de miedo, por el miedo.
We were frozen in fear, by fear.

Y el miedo... bien, el miedo es fe.
And fear…well, fear is belief.

No los miedos reconocidos, los miedos anunciados.
Not the acknowledged fears, the fears that are advertised.

Y el miedo... bien, el miedo es fe. ¿Hum?
And fear . Well, fear is belief. Hmm?

Era sincero por miedo, por un miedo extraordinario.
He was being honest out of fear, extraordinary fear.

–Porque quería que vuestros corazones nos tuvieran miedo. ¡Que tuvieran miedo de mí!
Because I wanted your heart and soul to fear us. Fear me!

Ahora sí y asocié la fugacidad al miedo y el miedo a la atracción.
Now I did, and associated fugacity with fear and fear with attraction.

No me sorprendió: todos los hombres son cobardes y cuando se juntan solo consiguen juntar miedo con miedo y más miedo.
This did not surprise me—all men are cowards, and men together only added fear to fear to fear.

La sonrisa de la madre es como el miedo: en el miedo, el contagio se llama pánico.
A mother’s smile is like fear: in fear the contagion is called panic.