Translation for "el matrimonio es se" to english

El matrimonio es se

• marriage is se
• the marriage is

Translation examples

marriage is se

No se incluye el matrimonio con un nacional ya que, en la mayoría de los casos, el matrimonio es insuficiente per se para la concesión de la nacionalidad; requiere además un período de residencia, después del cual se confiere la nacionalidad por naturalización.
Marriage to a national is not included in this list as in most circumstances marriage per se is insufficient for the grant of nationality: it requires in addition a period of residence, following which nationality is conferred by naturalization.

No se incluye el matrimonio con un nacional ya que, en la mayoría de los casos, el matrimonio es insuficiente per se para la concesión de la nacionalidad: requiere además un breve período de residencia, después del cual se confiere la nacionalidad por naturalización.
Marriage to a national is not included in this list as in most circumstances marriage per se is insufficient for the grant of nationality: it requires in addition a short period of

—Todo el mundo sabe… La actitud hacia el matrimonio… —Ahora es Magnus quien está hablando, pero la puerta es tan gruesa que solo capto unas pocas palabras sueltas. —¡… no sobre el matrimonio en general!
“Everyone knows … Attitude to marriage … ” That’s Magnus speaking—but the door is so thick I can catch only the odd word. “ … not about marriage per se!”

the marriage is

El registro del matrimonio y el certificado de matrimonio emitido sobre esa base son prueba del matrimonio.
A marriage record and a certificate of marriage issued on its basis are proof of marriage.

121. En el Gabón, existen tres tipos de matrimonio: el matrimonio civil, el matrimonio religioso y el matrimonio consuetudinario.
121. There are three types of marriage in Gabon: civil marriage, religious marriage and customary marriage.

El matrimonio, por ejemplo. ¿Qué es el matrimonio?
Marriage, for example. What is marriage?

Pero el matrimonio es el matrimonio, ya sabes.
But marriage is marriage, you know.

No fueron buenos matrimonios, pero fueron matrimonios.
They weren't good marriages, but they were marriages.

El matrimonio es memoria y el matrimonio es tiempo.
Marriage is memory, marriage is time.

–Me han ofrecido un matrimonio para ti… ¡Y qué matrimonio!
"I've been offered a marriage for you such a marriage!

Diez años de matrimonio es mucho matrimonio.
Ten years of marriage is a lot of marriage.

Ante la ley, un matrimonio nulo no es matrimonio.
In the eyes of the law a void marriage is no marriage at all.