Translation examples
¿No eres el más sutil del recinto, no?
You're not the most subtle tool in the shed, are you?
¡Shiva! . Shiva, el más sutil de los seres.
The most subtle of beings!
El más sutil de todos los bailes.
perhaps the most subtle of all dances.
El más sutil y oculto matiz de la carne del otro.
The most subtle and shaded nuance of each other's flesh.
Pero tú tampoco fuiste nunca el más sutil de los hombres, Dean.
But then, you were never the most subtle guy, Dean.
La leche es el más sutil de los insultos.
Milk is the subtlest of insults.