Translation for "el más rápidamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las mujeres constituyen el grupo de solicitantes de empleo que crece más rápidamente.
Women constitute the fastest growing group of job-seekers.
Pero la trata de seres humanos es uno de los tipos de delito que ha aumentado más rápidamente en el mundo.
Yet human trafficking is one of the fastest growing types of crime in the world.
El sector de servicios es el que crece más rápidamente.
13. The service sector is the fastest growing sector.
Las mujeres indígenas constituyen la población penitenciaria que crece más rápidamente.
Indigenous women constitute the fastest-growing prison population.
9. La proporción de personas de edad aumenta más rápidamente en los países en desarrollo.
9. The proportion of older persons is growing fastest in developing countries.
Su bolsa de valores es una de las que más rápidamente crecen en el África meridional.
Its stock exchange was one of the fastest growing stock markets in southern Africa.
v) El acceso a las TIC aumenta rápidamente en los sectores de la telefonía móvil.
(v) Access to ICT is growing fastest in the mobile sectors.
Finlandia está entre los países de la Unión Europea cuya población envejece más rápidamente.
Finland is among those European Union countries whose population is ageing fastest.
Las alergias y el asma están entre las enfermedades comunes que aumentan más rápidamente.
Allergies and asthma are among the fastest increasing widespread diseases.
e) Los equipos al final de su vida útil se están convirtiendo en la corriente de desechos que más rápidamente crece en todo el mundo.
(e) End-of-life equipment is becoming the fastest growing waste stream worldwide.
Era en esas montañas donde más rápidamente cicatrizaban mis heridas.
It's mountains where I heal the fastest.
Todo biólogo sabe que los pequeños grupos aislados evolucionan más rápidamente.
Every biologist knows that small groups in isolation evolve fastest.
—Fíjese en lo que le digo, señor, esta zona va a ser, de todo el mundo, la que crecerá más rápidamente.
Mark my words, sir, this is going to be the fastest-growing area in the world.
Kruger-Brent International estaba convirtiéndose rápidamente en una de las corporaciones de crecimiento más rápido del mundo.
Kruger-Brent was rapidly becoming one of the fastest-growing conglomerates in the world.
En los países civilizados, la mano de obra esclava era uno de los segmentos de la delincuencia que más rápidamente prosperaba.
Slave labor in civilized countries was one of the fastest-growing segments of the criminal world.
—No, claro que no. —Recuerdo que recibí una carta parecida en cierta ocasión; no se puede negar que las malas noticias viajan rápidamente.
‘No, it isn’t.’ ‘I remember having a letter once – but there, they say bad news travels the fastest.’
—Sería la que crecería más rápidamente del mundo si pudiéramos romper el bloqueo y abrir el puerto al tráfico con Oriente.
“It would be the fastest-growing town in the world if we could break the blockade and open her as a port to the Orient.”
Debemos dejar de lado nuestros agravios y facciones para garantizar el mando a quien más rápidamente pueda lograr las cosas.
We must put aside our grievances and factions to grant the command to the one who will achieve most and fastest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test