Translation for "el lugar apropiado" to english
- the appropriate place
- the appropriate
Similar context phrases
Translation examples
Este asunto se examinará con más detalle en el lugar apropiado de este documento.
This matter will be discussed in more detail at the appropriate place herein.
Este no es lugar apropiado para analizar las represalias ni el uso de la fuerza.
This is not the appropriate place for a discourse on reprisals and the use of force.
Insértese en el lugar apropiado la siguiente definición de "materiales plásticos reciclados":
Insert at the appropriate place a defintion for “Recycled plastics material” as follows:
Este es el lugar apropiado para evaluar los progresos logrados, así como también los fracasos.
This is the appropriate place to assess the progress achieved as well as the failings.
Algunos insistieron en que era importante que la cuestión se tratase en un lugar apropiado del proyecto.
Some stressed the importance of the draft dealing with the matter in an appropriate place.
El lugar apropiado para la definición de "órgano" sería un nuevo apartado c).
The appropriate place for a definition of "organ" would be a new subparagraph (c).
De todos modos, en los lugares apropiados se indica que se ha tomado como base el comentario de la OCDE.
In appropriate places, nevertheless, the reliance on the OECD commentary is noted.
Si tienen algo que decirme, lo dice en el lugar apropiado.
If you have something to say to me, say it in the appropriate place.
Luego de todo lo que hemos hablado, creo que China sería el lugar apropiado para que tú y tu esposa vayan.
After everything we've discussed, I think that China would be the appropriate place for you to go with your wife.
Lo que tenga que decir sobre los cargos, y sobre las circunstancuas atenuantes, tendrá la oportunidad de hacerlo en el lugar apropiado.
Whatever you have to say about the charges, and any mitigating circumstance, you will have your chance to do so at the appropriate place.
Por favor lean en voz alta y coloquen una "X" en el lugar apropiado.
Please read each character dilemma aloud and place an "X" on the lifeline in the appropriate place.
Yo estaba encargado de que el ataúd fuera colocado en el lugar apropiado junto a todas sus pertenencias, que le harían el viaje más cómodo a la otra vida.
My duty was to see that the coffin was placed in the appropriate place by all his belongings,... which were to make his trip to the afterlife more comfortable.
Masculino izquierda, Femenino derecha, pongan su mano en el lugar apropiado
Male left, female right, please place your hand in the appropriate place
Mike, ¿un bar es el lugar apropiado para el contenido de esa bolsa?
Mike, is the bar the appropriate place for the contents of that bag? Relax, Amy.
Víctor, ¿crees que sea el lugar apropiado para hablar de esto?
Victor, do you think this is really the appropriate place to talk about this?
Al momento sería rescatado y llevado al lugar apropiado.
If it did it would soon be rescued and brought to the appropriate place.
Había visto el Volvo en la calle de entrada, estacionado en el lugar apropiado.
She'd seen the Volvo on the drive in, parked in the appropriate place.
Los alambres tenían que quedar simplemente fijados en los lugares apropiados del cráneo.
Its wires needed only to be fixed to the appropriate places on the skull.
Conocía todos los lugares apropiados, aún el de la base del espinazo.
She knew all the appropriate places, even that elusive one near the base of his spine.
Murió en brazos de Dut y este solo buscaba un lugar apropiado para dejarlo.
He died in Dut’s arms and Dut was only looking for an appropriate place to put him to rest.
Comprendes perfectamente su punto de vista, pero te preguntas: Entonces, ¿cuál es el lugar apropiado para ella?
You see their point of view entirely, but ask yourself: Then what is the appropriate place for her?
Deseo disecar un cuerpo muerto, en un lugar apropiado, con instrumentos quirúrgicos y otras ayudas.
I want to dissect a dead body, in an appropriate place, with surgical instruments and other aids.
Aunque hubiera mucha gente, nuestra residencia estaba diseñada para mantener a todos esos dedos en el lugar apropiado.
With so many people in the household, our compound was designed to keep each of those fingers in its appropriate place.
Se sentaron cada uno en el lugar apropiado y se quedaron mirando el agua y la línea plateada que se derramaba en el risco.
They squatted each in the appropriate place and looked out dumbly at the water and the silver line where it poured over the cliff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test