Translation for "el lema publicitario" to english

El lema publicitario

• the advertising motto
• advertising slogan

Translation examples

advertising slogan

El lema publicitario de la operación, «Vuelta al colegio sin romperse la cabeza», sólo era, a sus ojos, convincente a medias.
He found the advertising slogan—“Back to school—no headaches!”—less than persuasive.

Así lo indicaba el viejo lema publicitario de Paris Match, revista fundada en 1949: «El peso de las palabras, la conmoción de las fotos».
As the old advertising slogan of Paris Match, founded in 1949, had it: "The weight of words, the shock of photos."

—Ya he oído ese tipo de cosas, las dice gente que me disgusta. —El posavasos chasqueó como si fuera un as de reserva, exhibiendo un lema publicitario.
'I've heard that sort of thing before, from people I don't like.' The beermat snapped like an ace in the hole, displaying an advertising slogan.