Translation for "el labio inferior" to english

El labio inferior

• the lower lip
• lip

Translation examples

the lower lip

El informe sólo menciona que el autor de la denuncia "de repente se golpeó la cabeza contra el vehículo de la policía como consecuencia de lo cual se lesionó el labio inferior y se quebró un diente".
The report only states that the complainant "suddenly hit the police vehicle with his head and thereby injured his lower lip and broke a tooth".

El 25 de octubre de 2004, el mismo forense realizó una autopsia y describió las heridas que la víctima presentaba en la ceja, el labio inferior y el cuello y concluyó que la muerte había sido causada por asfixia mecánica por ahorcamiento con un tejido suave.
On 25 October 2004, an autopsy was performed by the same forensic expert, who described injuries on the eyebrow, lower lip, and neck and concluded that the death was caused by mechanical asphyxiation by hanging on a soft fabric.

Según la información, Angel Dichev sufrió las siguientes lesiones: magulladuras y hematomas en el pómulo derecho y el maxilar inferior derecho; magulladuras y contusiones en el brazo izquierdo; y contusión, hinchazón y hematoma en el labio inferior.
Angel Dichev reportedly sustained swelling and haematomas on the right cheekbone and right lower jaw, bruising to the lower lip, and swelling and bruising to the left arm.

El hijo de uno de los colonos le dio un empujón que le produjo una incisión debajo del labio inferior, lo que requirió varios puntos y hospitalización.
She was pushed by a settler child and consequently suffered a cut below the lower lip that required stitches and her hospitalization.

Uno de ellos era un musulmán encontrado en la morgue de Banja Luka el 30 de marzo de 1993 con los brazos y el labio inferior cortados, tres días después de que fue retirado por la fuerza de su casa por hombres uniformados.
One of these was a Muslim found in Banja Luka morgue on 30 March 1993, with his arms and lower lip cut, three days after he had been taken from his home by uniformed men.

Un examen médico habría revelado un corte en el cráneo, una contusión en el labio inferior, contusiones y magulladuras múltiples en el cuello, espalda y hombros y contusiones en la parte superior del pecho, en ambos brazos, en un dedo y en los pies.
A medical examination reportedly revealed a cut in his scalp, a contusion on the lower lip, multiple contusions and bruises on the neck, back and shoulders and contusions on the upper part of the chest, both arms, a finger and the feet.

De hecho, reparando bien, el labio inferior es el labio de los Braganza...
If one look's closely, in fact, the lower lip is just like the Braganças.

El labio inferior de esta pequeña orquídea ha evolucionado para parecerse a una abeja.
The lower lip of this little orchid has evolved to look roughly like a bee.

Comienzan agujereando el labio inferior...
They start to pierce the lower lip...

El labio inferior, ¿cómo si tragase?
- The lower lip? - Yes. - It's a reflex movement.

Sus labios un poco gruesos, y sobre todo el labio inferior.
Her lips somewhat full, and especially the lower lip.

se lame rápido el labio inferior
quickly licks the lower lip

Primero, bese el labio inferior y succiónelo.
First, kiss the lower lip and suckle it.

Ter-psícore: el labio superior arriba, el labio inferior abajo.
Ter-psichore: the upper lip above, the lower lip below.

Le temblaba el labio inferior.
Her lower lip was trembling.

Tenía hinchado el labio inferior.
His lower lip was swollen.

Le tiembla el labio inferior.
her lower lip trembles.

Le latía el labio inferior.
His lower lip throbbed.

Tenía el labio inferior lastimado;
Her lower lip was split;