Translation for "el juez del tribunal" to english

El juez del tribunal

• the judge of the court
• court judge

Translation examples

the judge of the court

Juez del Tribunal de Relaciones
Judge of the Court of Relations

1963 Juez en tribunales egipcios.
1963 Judge in Egyptian courts

Jueces de tribunales de distrito, por categoría y género, 2008
Judges in District Courts by category and gender, 2008

I) Juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas;
(I) A judge of the Court of Justice of the European Communities,

1975: Jueza del Tribunal de Primera Instancia de Rabat
1975: Judge at the Court of First Instance in Rabat

También está preparando programas voluntarios para los jueces del Tribunal.
It is also developing voluntary programmes for judges of the Court.

Jueces de Tribunales Administrativos de Apelación
APPEAL JUDGES OF ADMINISTRATIVE COURTS

Juez del Tribunal de Apelación
Judge of the Court of Appeal

Jueces del tribunal de apelación
Judges of the court of Appeals

Los jueces del Tribunal de Apelación residen en Nueva Zelandia.
The judges of the Court of Appeal reside in New Zealand.

JUEZ DEL TRIBUNAL SUPREMO
Judge of the Court of Cassation

Guy, juez del Tribunal de la Magistratura, ciudad de Detroit:
GUY, Judge of Recorder’s Court, City of Detroit:

Cuando se sumía en esos estados de ánimo, su marido —el juez del Tribunal Supremo Godfrey Simons— era un pilar que le daba sustento.
When she entered this kind of mood her husband the judge—the High Court judge Godfrey Simons—was a pillar of strength.

—Según la ley —dijo el juez—, el tribunal debe hacer unas cuantas preguntas preliminares a los jurados respecto a su capacidad para hacer de tales.
said Judge Markham, "the Court is required to ask a few preliminary questions of the prospective jurors, touching their qualifications to act as jurors.

Y tampoco lo es cuando, ante los jueces del tribunal, exige que se aplique la ley, a pie juntillas, sin desfallecimientos sentimentales, y recuerda que los contratos, como los reglamentos y los decretos y ordenanzas, están hechos de palabras concretas, de ideas traducibles en actos, no de emociones ni gestos virtuosos.
And he isn’t when he demands before the judges of the court that the law be applied literally and without mercy and reminds them that contracts, like regulations and decrees and ordinances, are made of concrete words and ideas translatable into acts, not emotions or virtuous gestures.

court judge

- jueces de tribunales de la familia;
Family court judges;

jueces de tribunales de menores;
Juvenile court judges;

Jueces del Tribunal Superior
High Court judges

Arrestado un juez del Tribunal Supremo
SUPREME COURT JUDGE CHARGED

Estaba mintiendo a un juez del Tribunal Superior.
She was lying to a superior-court judge.

¿Habéis arrestado a un juez del Tribunal Supremo?
Have you arrested a Supreme Court judge?

Está preparando un informe para un juez del Tribunal Supremo.
He’s making a report for a Supreme Court judge.

—Sí lo es —repuso Ballard—. Aprobado por un juez del Tribunal Superior.
Ballard said. “Approved by a superior-court judge.

Era forense. Como juez del Tribunal Supremo sería buenísima.
She was forensic. She would make a fine High Court judge.

Era uno de los pocos remordimientos que Leadbetter tenía como juez de tribunal de distrito.
It was one of the few regrets that Leadbetter had as a circuit court judge.

No había ningún otro juez de Tribunal Superior que tuviera que lidiar con ese tipo de cosas.
None of the other superior court judges had to deal with this.

Es juez del tribunal supremo, y está senil y es un loco ultraderechista.
He’s a superior court judge, and he’s senile and a right-wing loony.