Translation examples
El juego era un juego;
The game was a game;
Es el juego dentro del juego.
That's the game inside the game."
Supongo que un juego es un juego, ¿no?
I guess a game is a game, right?
Es un juego. El mejor juego que existe.
It’s a game. The best game there is.
Al fin Y al cabo, un juego es un juego;
After all a game is a game;
Me gusta la idea del juego por el juego.
I like the idea of the game for the game’s sake.
No se olvidará del gran juego. —¿El gran juego?
He won’t forget the greater game.” “The greater game?”
Ahí voy, preparado o no. —Un juego, sí. Un juego.
Here I come, ready or not." "A game, yes. A game.
Juegos y más juegos, unas tragedias muy elaboradas e intrincadas.
Games and more games, elaborate, intricate dramas.