Translation for "el intercambio comercial" to english
Similar context phrases
Translation examples
La producción y las exportaciones de petróleo han aumentado, junto con el número de oportunidades de empleo, el ingreso y el intercambio comercial para los iraquíes.
Oil production and exports have increased along with the number of employment opportunities, income and trade exchange for Iraqis.
También pensamos promover de manera activa los intercambios comerciales directos y la cooperación económica entre las empresas económicas y comerciales chinas y sudafricanas.
We shall also actively promote direct trade exchanges and economic cooperation between the Chinese and South African economic and trade enterprises.
La sección denominada OCE, además de favorecer los intercambios comerciales, también se centrará en las posibilidades de crear contactos a través de la red de EMPRETEC ya existente.
The EBOs section will not only enhance trade exchanges but also focus on the networking possibilities throughout the already existing Empretec network.
Ello, a su vez, se refleja en el hecho de que las pérdidas de la integración intrarregional no sean ni de lejos compensables para los que sufren pérdidas en el intercambio comercial intrarregional.
This, in turn, results in the fact that losses from intraregional integration are not even remotely compensable to the losers in the intraregional trade exchange.
En Mongolia se espera que la explotación de hidrocarburos en un porvenir cercano fortalezca aún más los intercambios comerciales con China.
In Mongolia, the exploitation of hydrocarbons in the near future is expected to further strengthen trade exchange with the China.
Debían preverse intercambios comerciales que resultaran provechosos para todos los países de la región, y en ello la UNCTAD podía desempeñar su papel.
Trade exchanges must be envisaged which would be profitable for all countries in the region, and in that UNCTAD could play its role.
43. En el comercio electrónico el Estado puede poner en práctica sus iniciativas estableciendo portales de información y organizando intercambios comerciales de productos en línea.
43. In e-commerce, there is scope for State initiatives in establishing on-line information portals and trading exchanges for products.
De conformidad con la tendencia general internacional hacia la libertad en los intercambios comerciales y las transacciones económicas,
Conforming with the general international orientation towards freedom of trade exchanges and economic transactions,
Además, activan el intercambio comercial con los demás países del continente, por un lado, y el comercio entre esos países y los mercados internacionales, por el otro.
Additionally, they would activate trade exchange with the rest of the countries in the continent, on one hand, and trade between those countries and international markets, on the other.
Con los intercambios comerciales acabados, era inevitable que la guerra económica se convirtiese en una guerra bélica.
With trade exchange destroyed it was inevitable that the economic war would degenerate into a shooting war.
Una década o dos más tarde, siguiendo los intercambios comerciales con la primera nave, llegó otra.
A decade or two later, following trade exchanges with the first ship, another had arrived.
Sería incluso mejor seleccionar una nave a la que no le hubiera ido muy bien en los habituales intercambios comerciales, ya que estas eran las naves que tenían más probabilidades de haber vendido algunos de sus sistemas de defensa o blindaje como garantía subsidiaria.
It would be even better to select a ship that had not done well in the usual trade exchanges, as these were the ships that were likely to have sold some of their defence systems or armour as collateral.
A. Comercio, productos básicos y acuerdos regionales de intercambio comercial
Trade, commodities and regional trading arrangements
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test