Translation for "el hombre es objeto" to english

El hombre es objeto

• man is object
• man is the object

Translation examples

man is object

He calificado como la “ganga de un mago” el proceso por el que el hombre entrega objeto tras objeto, y en último término a sí mismo, a la Naturaleza, esperando adquirir poder en contrapartida.
I have described as a ‘magician’s bargain’ that process whereby man surrenders object after object, and finally himself, to Nature in return for power.

A media tarde es probable que ya esté un tanto borracho, lo que da a su actitud un tono bromista, entre la ironía y la amargura; dado que es una ruina de hombre, un objeto patético, no practica la hipocresía; si por ejemplo alguien le comenta, como hacen invariablemente las visitas, qué buen aspecto tienes, contesta cortante: —¿En serio?
By mid-afternoon he’s likely to be moderately drunk, which gives to his manner a playful, bitter-ironic air; as he is a wreck of a man, an object of pathos, he isn’t given to hypocrisy, if for instance someone tells him, as visitors to our house invariably do, meaning to be kind, that he is looking good he will say dryly, “Really?

A mediados de 1948, escribió en Notes for the Proposition: Man is Prospective: «El espacio es el marco de la nueva historia, y la medida del trabajo que está ahora por hacer es la profundidad de la percepción del espacio, en cuanto el espacio informa a los objetos y en tanto que contiene, como antítesis del tiempo, secretos de una humanitas liberada de los atolladeros actuales… El hombre como objeto, y no el hombre como masa o como unidad económica, es la semilla enterrada en todas las formulaciones de la acción colectiva que descienden de Marx.
In mid-48, he wrote in Notes for the Proposition: Man is Prospective: ‘Space is the mark of new history, and the measure of work now afoot is the depth of the perception of space, both as space informs objects and as it contains, in antithesis to time, secrets of a humanitas eased out of contemporary narrows . Man as object, not man as mass or economic integer, is the buried seed in all formulations of collective action stemming from Marx.