Translation for "el gueto es" to english

El gueto es

• the ghetto is

Translation examples

the ghetto is

Fortalecimiento de la lucha contra las escuelas-gueto
Strengthening measures to combat "ghetto schools"

v) los ex prisioneros de campamentos de reclutamiento y guetos;
Ex-prisoners of call-up camps and ghettos;

* Reducir radicalmente el número de personas que viven en guetos o asentamientos que se están convirtiendo en guetos e integrar estas partes de los asentamientos en la estructura de las urbanizaciones locales.
To radically reduce the number of people living in ghettos or settlements becoming ghettos and to integrate these parts of settlements into the structure of local developments.

- lucha contra la formación de guetos sociales y culturales;
Action to prevent social and cultural ghettos;

la población ucraniana se encontró en un gueto en el cual no era posible sobrevivir.
the Ukrainian population appeared in a ghetto, where it was not possible to survive.

10. Los barrios marginales y los guetos son una realidad en algunas regiones.
Shanty towns and ghettos were a reality in some regions.

Proyecto de ley contra la constitución de guetos
Bill against ghetto-isation

Estrategias contra la constitución de guetos
Strategy against ghetto-isation

* Establecer servicios públicos en los asentamientos que se están convirtiendo en guetos o en los propios guetos.
To establish public services in settlements becoming ghettos or in ghettos;

1. Segregación y formación de guetos
1. Segregation and formation of ghettos

Alquilar un U-Haul y pepenando todas nuestras cosas y conducir hacia el gueto es demasiado, ¿no piensas?
Renting a U-Haul and picking up all of our stuff and driving it to the ghetto is a bit much, don't you think?

Esto es serio. Cada día de paz en el gueto es otro día para prepararnos para el ataque futuro.
Every day of peace in the Ghetto is another day that we can prepare for the organized attack of the future.

El gueto es uno de los barrios más ricos.
The ghetto is one of the richest neighborhoods there is.

Crecer en el gueto es luchar diariamente contra la dicotomía y la realidad.
To grow up in the ghetto is to wrestle daily with dichotomy and duality.

El mundo no es un gueto y el gueto no es el mundo.
The world is not a ghetto and a ghetto is not the world.

Pero esto es el gueto.
But this is ghetto.

O sea, no es el gueto.
I mean, this is not the ghetto.

En el gueto no había.
There weren’t any in the ghetto.

el gueto era nuestro.
The ghetto belonged to us.

Esto es el gueto de los bosques.
This is the Ghetto in the Woods.

—¿No es como un gueto?
“Isn’t that kind of like a ghetto?

—¿Y qué tienen de malo los guetos?
And what is wrong with the ghettos?

Había estado con Fontaine en el gueto.
He was with Fontaine in the ghetto.

Esto era el corazón del gueto.
This was once the heart of the ghetto.