Translation for "el fascismo y el nazismo" to english

El fascismo y el nazismo

• fascism and nazism

Translation examples

fascism and nazism

En esa guerra, los pueblos del continente africano aportaron ingentes contribuciones a la derrota del fascismo y el nazismo.
In that war, the peoples of the African continent made enormous contributions to the eventual defeat of fascism and Nazism.

Cuando se aprobaron esos documentos, reflejaron la determinación internacional de asegurar que no volvería a producirse la catástrofe originada por el auge del fascismo y el nazismo.
At the time these documents were adopted, they reflected the international determination to ensure that the catastrophe occasioned by the rise of fascism and Nazism should never recur.

Esos delitos suelen adoptar los símbolos del fascismo y del nazismo.
Usual motives of graphic expressions are symbols of fascism and Nazism.

La victoria sobre el fascismo y el nazismo cimentó la Europa y el mundo modernos y el desarrollo democrático, económico y cultural de la civilización contemporánea.
The victory over fascism and Nazism was built into the foundations of modern Europe and the world and into the democratic economic and cultural development of contemporary civilization.

Era un mundo unido por un propósito común: la oposición a la ideología y la práctica del fascismo y del nazismo, y estaba resuelto a evitar que se repitieran los horrores de las guerras de agresión y el holocausto, sobre el cual recién empieza a salir a la luz toda la verdad.
It was a world united by a common goal -- opposition to the ideology and practice of fascism and Nazism -- and determined to prevent any repetition of the horrors of aggressive wars and of the Holocaust, the full truth of which had just begun to reach the public.

Eso significa una economía mundial equitativa y el respeto de los derechos que tienen las naciones sobre sus propios recursos; un mundo en el que el terrorismo público esté prohibido, y donde se luche contra toda forma discriminación por motivos racistas, políticos, ideológicos o religiosos y antisemitas, y contra el resurgimiento del fascismo y el nazismo en todas sus formas.
This means a fair world economy and respect for the rights of nations over their own resources; for a world where the social and political roots of inhuman terrorism are eliminated and where public terrorism is banned; and being against every form of racist, political, ideological or religious discrimination, anti-Semitism and a regrouping of fascism and Nazism in all their forms.

Tal falta de visión permitió que el fascismo y el nazismo prevalecieran en los años que precedieron a la segunda guerra mundial.
Such short-sightedness enabled fascism and nazism to rise in the years before the Second World War.

Ojalá hubiera condenado el fascismo y el nazismo con el mismo tono resuelto e inequívoco.
Would that it could have condemned fascism and Nazism in the same unhesitating and unambiguous tones.

La relación de la Iglesia con el fascismo y el nazismo sobrevivió en realidad al propio Tercer Reich.
The connection of the church to fascism and Nazism actually outlasted the Third Reich itself.

Pese al odio que profesaban al fascismo y el nazismo, los comunistas del Este, detrás del Telón de Acero, no ofrecían ayuda ni cooperación alguna.
Despite their professed loathing of fascism and Nazism, the Communists of the East, behind the Iron Curtain, offered no help or cooperation whatsoever.

Vuestros propios símbolos revelan y dejan al descubierto lo que sois: borracha e ignorante clase baja (pero no verdadera clase trabajadora), lumpenproletariado dirigido y engañado por una camarilla codiciosa de pequeños burgueses tenderos, escritores frustrados, fracasados académicos, corruptos periodistas y pequeños empresarios, la tradicional materia cruda, ya vista en Italia, Alemania, Latinoamérica, del Fascismo y el Nazismo.
Your own symbols give you away, reveal and expose you for what you are: a drunken ignorant low-class (but not true working class) lumpen-proletariat led and misled by a power-greedy clique of petit-bourgeois shop clerks, writers manqués, failed academics, corrupt journalists and petty businessmen, the traditional raw material, as seen in Italy, in Germany, in Latin America, of Fascism and Nazism.” Mushkin paused.