Translation examples
En realidad, dice que el Estado es Dios.
It really says that the state is God.
El estado es violencia y fuerza organizada. nada más.
The State is organized violence and force, nothing more.
El estado es muy odiado.
The state is too hated.
El estado es 24.000.000 para esta hermosa pintura.
The state is 24,000,000 for this beautiful painting.
El Estado es receptivo a su problema.
Now, the state is not unsympathetic.
El estado es el enemigo.
The state is the enemy.
El Estado es absolutamente impotente...
The state is absolutely powerless...
El Estado es solo una fuerza organizada.
The State is nothing but organised force.
El Estado es un proxeneta de mierda.
The state is a fucking pimp.
El estado es el acusado, Juez.
You're the state. The state is the defendant, judge.