Translation for "el espacio interplanetario" to english
Similar context phrases
Translation examples
En un proyecto conjunto con la Universidad de San Petersburgo (Federación de Rusia) se aplicó un código MHD que es capaz de predecir perturbaciones del viento solar desde la superficie del Sol hasta el espacio interplanetario.
In a joint endeavour with the University of Saint Petersburg (Russian Federation) an MHD code which is capable to advance perturbations in the solar wind from the solar surface into the interplanetary space was implemented.
a) Promover la heliofísica fundamental (las relaciones existentes entre la Tierra, el Sol y el espacio interplanetario) mediante estudios interdisciplinares de los procesos universales;
(a) Develop the basic science of heliophysics (the connections between the Earth, the Sun and interplanetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes;
En el Curso Práctico se realizarían actividades básicas de estudio de la heliosfera, el espacio interplanetario y la atmósfera terrestre y la magnetosfera, y se sensibilizaría acerca de la ciencia espacial en los países en desarrollo.
The Workshop was to conduct basic study activities of the heliosphere, interplanetary space and the Earth's atmosphere and magnetosphere and raise awareness of space science in developing countries.
8. Las actividades en estas esferas consisten en el estudio de los fenómenos físicos en la superficie del Sol, en el espacio interplanetario y en la magnetosfera, la atmósfera y la ionosfera de la Tierra, así como en exploraciones relacionadas con cometas.
8. Activities in these areas are devoted to the study of physical phenomena at the surface of the Sun, in interplanetary space and in the magnetosphere, atmosphere and ionosphere of Earth, as well as to cometary explorations.
La iniciativa consistía en una flota internacional de más de una decena de misiones espaciales internacionales que adquirían datos sobre el comportamiento de ese sistema mediante la observación del Sol y de su variabilidad y la medición de las condiciones en el espacio interplanetario.
ILWS consisted of an international fleet of more than a dozen international space missions acquiring data on the behaviour of that system by observing the Sun and its variability and measuring conditions in interplanetary space.
a) Profundizar los conocimientos sobre los vínculos existentes entre el Sol y la Tierra y sobre los procesos que ocurren en el Sol, en el espacio interplanetario y en la geosfera y la biosfera;
(a) Deepening understanding about the links that exist between the Sun and the Earth and about the processes that take place on the Sun, in interplanetary space and in the geosphere and the biosphere;
La naturaleza del entorno varía considerablemente entre las órbitas terrestres bajas, las órbitas terrestres más altas y el espacio interplanetario.
The nature of the environment varies greatly between low Earth orbits, higher Earth orbits and interplanetary space.
El instrumento se emplea actualmente para medir las partículas cargadas que emanan del Sol (el viento solar) hacia el espacio interplanetario con un alcance de detección de 40 keV a varias decenas de MeV).
The instrument is presently measuring charged particles streaming outwards from the Sun (the Solar Wind) into interplanetary space Detection range 40 keV to several tens of MeV).
Las perturbaciones transitorias estaban relacionadas con las eyecciones ocasionales de materia al espacio interplanetario provenientes de regiones solares que no habrían participado previamente en la expansión del viento solar, como las erupciones solares y las eyecciones de materia coronal.
Transient disturbances were associated with episodic ejections of material into interplanetary space from solar regions not previously participating in the solar wind expansion, such as solar flares and coronal mass ejections.
—Una nave capaz de viajar a través del espacio interplanetario.
A ship that will travel safely through interplanetary space.
De un salto de canguro, Phssthpok ya estaba cruzando el espacio interplanetario.
In one kangaroo leap Phssthpok was crossing interplanetary space.
Viró en dirección al espacio interplanetario poco después de que yo me marchase.
You steered for interplanetary space shortly after I departed.
No parecía que le perturbara lo más mínimo estar recorriendo el espacio interplanetario.
He seemed entirely unperturbed by being thrown into interplanetary space.
Y con esa energía perpetua, tiene autonomía de vuelo para recorrer el espacio interplanetario.
With all that perpetual energy, it has a free ride in interplanetary space.
–Enviamos partículas subatómicas fuera de la nave y al espacio interplanetario.
"Well, we're sending miniaturized subatomic particles out of the ship and into interplanetary space.
¿Por qué no se inventa algo que permita utilizar el Salto en el espacio interplanetario?
Why can’t you invent something that lets you Jump around in interplanetary space?
Desde allí cruzó el espacio interplanetario hasta la máquina T, cerca de la cual lo recibió la Bohr.
Thence it crossed interplanetary space to the T machine, near which Bohr received it.
A través de la atmósfera, por ejemplo, o por la corteza terrestre e incluso por el éter del espacio interplanetario.
Through the atmosphere, for example, or the Earth’s crust, and even the ether of interplanetary space.” “Oh, dear,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test