Translation for "el espíritu vuelve" to english

El espíritu vuelve

• the spirit returns

Translation examples

the spirit returns

Cuando la cuerda plateada se afloje y el tazón dorado se rompa, entonces el polvo volverá a la tierra como el espíritu vuelve a Dios, el creador.
When the silver cord be loosed and the golden bowl be broken, then shall the dust return to the earth that it was and the spirit return to God, who gave it.

Antes que la cadena de plata se quiebre y el polvo vuelva a la tierra, como era y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.
Before the pitcher is shattered at the spring and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to the God who gave it.

Así como el alma hace que el espíritu vuelva en sí, éste regresa a sí mismo en el alma, y ambos se unen en el santo matrimonio del sí-mismo.
As soul comes to herself in spirit, so spirit returns to himself in soul—and they are joined in the holy matrimony of the self.