Translation for "el esfuerzo violento" to english

El esfuerzo violento

• the violent effort
• violent effort

Translation examples

the violent effort

—Ah; estás hablando ya de una felicidad basada en el esfuerzo violento —repuso la baronesa—.
"Ah, there you speak of happiness based upon violent effort," the Baroness rejoined.

Mirinri introdujo la punta de la espada entre las junturas y con un esfuerzo violento levantó la tapa.
Mirinri introduced the tip of the sword between the corners and with a violent effort lifted the lid.

Para liberarme de esas experiencias que se acumulaban y que eran mías sólo por la fuerza de la inercia necesitaba un esfuerzo violento.
To shake myself free of these accumulating experiences which were mine only by force of inertia required a violent effort.

Atribuí esta tensión al esfuerzo violento que se exige a sí misma en el primer momento en que ella recobra la libertad.
I put it down myself to her making a violent effort at the earliest instant she could do so.

violent effort

—Ah; estás hablando ya de una felicidad basada en el esfuerzo violento —repuso la baronesa—.
"Ah, there you speak of happiness based upon violent effort," the Baroness rejoined.