Translation for "el era alma" to english

El era alma

• he was soul
• soul was

Translation examples

he was soul

Se puso el uniforme, aún adormilado, y se preguntó si podría pulsar el alma de Estrago para que le dejase dormir quince minutos más. Pero decidió que, con lo de ser caotizado y todo eso, seguramente a su alma ya le habrían hecho suficiente.
Pulling on his uniform, still drowsy, he wondered if he could soul-tap Havoc back to sleep for another fifteen minutes, but then he decided what with him being Chaos-ridden and all, probably enough had been done to Havoc’s soul.

soul was

Que su alma descanse en paz.
May his soul rest in peace.

–¿Un alma por otra alma?
“A soul for a soul?”

Ni un alma, ni un alma.
Not a soul, not a soul.

Un alma por otra alma, sí.
A soul for a soul, yes.

—Pero el alma de Constantine era mi alma.
“But Constantine’s soul was my soul.

Un alma por otra alma. –¡Yo me ofrezco!
“A soul for a soul.” “I’ve offered!”

Nadie, ni un alma, ni una bendita alma...
“Not a soul, not a blessed soul!”