Translation examples
El enterrador fue muy servicial.
The undertaker was very accommodating.
- Sólo el enterrador... - ¿Quién?
Listen, Cavaliere, only the undertaker..
Soy Hezekiah Beckum, el enterrador.
I'm Hezekiah Beckum, the undertaker, sir.
¿Y qué soy yo, el enterrador?
What am I, the undertaker?
Vendrá Sr. Alfonse el enterrador.
MONSIEUR ALPHONSE THE UNDERTAKER IS CALLING.
Usted es el enterrador, Bert.
You're the undertaker, Burt.
Bharmay Furba es el enterrador.
Bharmay Furba is the undertaker.
La gente te llama "el enterrador"
Keepin' call you "the undertaker".
Soy el enterrador, señor.
I'm the undertaker, sir.
Enterradores. Dios mío, ¿qué tiene de malo ser enterrador?
Undertakers, for God’s sake, what’s wrong with undertakers?
Enterrador: no se ha llamado.
Undertaker: not contacted
Encontré al enterrador.
I found the undertaker’s.
¿Con ese maldito enterrador?
That God damn undertaker’s?
Los enterradores no podían ser invitados a cenas muy populares, excepto para otros enterradores.
Undertakers couldn't be very popular dinner guests, except with other undertakers.
Uno de ellos era Hines, el enterrador.
One of them was Hines, the undertaker.
En casa de un enterrador, en Coblenza.
From an undertaker in Coblenz.
Llegó el carro del enterrador.
The undertaker’s cart came.
Su objetivo era Taffet, el enterrador.
His target was Taffet, the Gravedigger.
Contáctate con el enterrador.
Just get to the gravedigger.
Cuando el enterrador llegó a casa
When the gravedigger reached his home
Solo hay una manera de saber con seguridad si está muerto.. hablar con el enterrador.
Only one way to find out for sure if he's dead-- talk to the gravedigger.
Como un enterrador puntual.
Like a punctual gravedigger.
Un enterrador emeritus, eso era yo.
A gravedigger emeritus, that’s what I was.
—Caballero, los enterradores también tienen que comer.
Gravediggers have to eat too, sir.
Me aseguré de no sonreír; yo tenía sonrisa de enterrador.
I made it a point not to grin—I had a gravedigger’s grin.