Translation examples
- Países con zonas de ecosistemas frágiles, incluidos los ecosistemas montañosos.
* Countries with areas with fragile ecosystems, including mountainous ecosystems.
Donde dice del ecosistema debe decir de los ecosistemas
For the ecosystem read ecosystems
c) Hacer hincapié en la interacción entre las actividades humanas y el ecosistema, entre los componentes del ecosistema y entre los ecosistemas;
(c) Emphasize the interactions between human activities and the ecosystem and among the components of the ecosystem and among ecosystems;
Sustitúyase el texto "los servicios proporcionados por los ecosistemas y la productividad de los paisajes" por "los servicios proporcionados por los ecosistemas, la productividad de los ecosistemas".
Replace the words "ecosystem services and productivity of landscapes" with "ecosystem services, ecosystem productivity".
El ecosistema es prolífico.
The ecosystem is prolific.
¿"Alterando el ecosistema"?
"Upset the ecosystem"?
El ecosistema esta muerto.
The ecosystem is dead.
Ellos destruyen el ecosistema.
They're destroying the ecosystem.
El ecosistema ha cambiado.
The ecosystem has changed.
Podremos salvar el ecosistema.
It'll save the ecosystem.
Están en otro ecosistema.
They’re in another ecosystem.
Este ecosistema es frágil.
This ecosystem is fragile.
Seremos un ecosistema en miniatura.
We'll be an ecosystem in miniature.
Nuestro ecosistema particular.
Our little ecosystem.
El ecosistema se desequilibra.
The ecosystem becomes unbalanced.
O si lo prefiere, ecosistemas.
Or if you will, ecosystems.
No es como el de otros ecosistemas.
It doesn’t behave like other ecosystems elsewhere.
Pero ahora, ¡todo un ecosistema planetario!
An entire planetary ecosystem!
El ecosistema en el bote me tenía perplejo.
The ecosystem on this lifeboat was decidedly baffling.
Todos estamos en el mismo ecosistema, ¿recuerdas?
Everyone in the same ecosystem, remember?