Translation for "el culto a los ídolos" to english

El culto a los ídolos

• idol worship
• the worship of idols

Translation examples

idol worship

Ya sabes que no estoy de acuerdo con el culto a los ídolos.
You know I don’t hold with this idol worship.”

—Creía que ya no rendías culto a los ídolos —era Justin.
“I thought you gave up idol worship.”

La Revelación y sus partidarios no tenían paciencia con el culto a los ídolos;
The Revelation and its adherents had scant time for idol worship.

La religión nos revela lo perfectas que son las facultades del hombre, ¿vas a decirme que los intentos que se hacen en la India para armonizar la fantasía con el saber y la devoción en el culto a los ídolos no revelan a la humanidad una verdad mucho más grande que la de cualquier otro país?
The perfection of all man's powers is revealed in religion, and do you mean to say that the attempt made in our country to harmonise imagination with wisdom and devotion in idol worship does not reveal a truth to mankind greater than that of any other country?"

Una dificultad añadida es la visible proclividad del Todopoderoso a revelarse únicamente a personas analfabetas y de autenticidad histórica dudosa, en unas regiones baldías de Oriente Próximo que fueron patria desde mucho tiempo atrás del culto a los ídolos y a la superstición y que en muchos casos ya estaban atestadas de profecías anteriores.
A further difficulty is the apparent tendency of the Almighty to reveal himself only to unlettered and quasi-historical individuals, in regions of Middle Eastern wasteland that were long the home of idol worship and superstition, and in many instances already littered with existing prophecies.

No desapruebo el culto de los ídolos. Todo europeo que se detenga en la interpretación de esta lectura, en estas líneas del Credo, habrá de juzgar que la mentalidad allí expuesta es bien diferente a la nuestra, tan estrictamente encerrada en el cuerpo de las doctrinas religiosas y sociales, alejadas en el tiempo y el espacio, sin punto de contacto con nuestra inteligencia, y que es vano todo intento de seguir adelante.
He does not "disbelieve in idol worship." Every Occidental who reads Gandhi's "Credo" and stops at these lines is apt to feel that they reveal a mentality so different from ours and so far removed in time and space as to make comparison with our ideals impossible, owing to the lack of a common measure.

the worship of idols

Sería algo como el culto a los ídolos que había en la Kaaba antes de que Nuestro Profeta los destruyera.
This would be no different than the worship of idols in the Kaaba that went on before Our Prophet, peace and blessings be upon him, had destroyed them.