Translation for "el cuerpo físico" to english

El cuerpo físico

• the physical body

Translation examples

the physical body

Nuestro objetivo es crear actividades y ejercicios que desarrollen los tres aspectos de nuestro ser: el cuerpo mental, el cuerpo emocional y el cuerpo físico.
Our goal is to create activities and exercises to feed these different sides of our being: our mental, emotional and physical bodies.

Si pudiéramos desviar nuestra atención del cuerpo físico y el mundo material y desarrollar la capacidad de ver la energía sutil que nos conecta en relaciones espirituales, podríamos ver todo el árbol genealógico de la humanidad.
If we were to redirect our awareness from the physical bodies and the material world and develop the capacity to see the subtle energy that connects us in spiritual relationships, we would be able to see the whole genealogical tree of humanity.

Cualquier forma de gratificación del instinto sexual en el cuerpo físico de otra persona (del mismo o de otro sexo) es considerado un acto sexual por la jurisprudencia.
Any form of gratification of sexual instinct on the physical body of another person (of the same or opposite sex) is considered by case law as sexual intercourse.

El concepto egipcio de lo que hace lo que somos, fue una unión mística... entre el cuerpo físico y un espíritu eterno.
The Egyptian concept of what makes us who we are was a mystical union between the physical body and an everlasting spirit.

Para ellos el cuerpo fisico es una barrera para la liberacion espiritual.
For them the physical body is a barrier to spiritual liberation.

Cuando la ascensión ocurre naturalmente el cuerpo físico ya no es necesario en las etapas finales.
When Ascension occurs naturally, the physical body's no longer necessary in the final stages.

Hice un código para el cerebro... eso cambia el cuerpo físico.
I made code for the brain... that changed the physical body.

Nos dijiste que la ascensión se alcanza cuando el cuerpo físico se transforma en energía pura.
You told us that Ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.

- Aunque el cuerpo físico muere, su conciencia continua
Even though the physical body dies, consciousness continues.

Pero para hacer esta transición, era esencial reunir el alma con el cuerpo físico.
But to make this transition, it was essential to reunite the soul with the physical body.

Atención absoluta es lo que puede controlar la conciencia primitiva. y llevar el cuerpo físico bajo el control de la voluntad
Mindful awareness is what can subdue the primitive consciousness and bring the physical body under control of the will.

Cada uno de nosotros tiene un tiempo cuando el cuerpo físico muere... y todos nos enfrentamos a Dios en el juicio final.
Each of us has a time when the physical body dies and we all face god's judgment in the end.

Quiero decir Creo que he leído que usted dice que el cuerpo físico no es real.
I mean I think I've read where you say that the physical body is not real.

Elegí este cuerpo físico;
I chose this physical body;

– Es la contraparte del cuerpo físico;
"It's the counterpart of the physical body.

Eres Dios en un cuerpo físico.
You are God in a physical body.

Había perdido su cuerpo físico.
She’d lost her physical body.

El cuerpo físico de Clay está disolviéndose.
His physical body is dissolving.

abarca la conciencia del cuerpo físico.
It encompasses the awareness of the physical body.

En el vórtice, tenía su cuerpo físico.
In the vortex, he had his physical body.