Translation for "el cubierto por el seguro" to english

El cubierto por el seguro

• the one covered by insurance
• covered by insurance

Translation examples

covered by insurance

Otras muchas personas están cubiertas por un seguro.
A large number of other people are also covered by insurance.

Cuando el riesgo esté cubierto por el seguro, la prima correspondiente se carga al programa;
Where the risk is covered by insurance, the corresponding premium is charged to the programme;

108. En 1997, la población que no trabajaba, los estudiantes universitarios y los escolares no estaban cubiertos por el seguro.
108. In 1997 the non—working population, students and school pupils were not covered by insurance.

El cuadro 1 también incluye la suma de 6.063.400 dólares para las medidas de mitigación propuestas que no estarían cubiertas por el seguro.
Table 1 also includes an amount of $6,063,400 for proposed mitigation measures that would not be covered by insurance.

316. Las personas arriba mencionadas se consideran cubiertas por el seguro público.
316. The above-mentioned persons are considered as persons covered by insurance with public funds.

Esos efectos no estaban cubiertos por el seguro, ya que los empleados se encontraban en una zona de guerra.
These effects were not covered by insurance since the employees were in a war zone".

Si se practica en una institución privada no está cubierto por un seguro o la seguridad social.
If it is performed in a private facility, it is not covered by insurance or social security.

En la actualidad, todos los empleados de oficina, trabajadores y asalariados están cubiertos por un seguro.
Presently, all office employees, workers and wage earners are covered by insurance.

En este caso se estimó que el accidente estaba cubierto por el seguro.
The accident was recognized as covered by insurance.

Si ha entendido bien, el asesoramiento psicológico no está cubierto por los seguros, sino que han de pagarlo los padres.
As she understood it, psychological counselling was not covered by insurance, but had to be paid for by parents.

Trader dice que toda la culpa fue de Packard, pero está completamente cubierto por un seguro y no le preocupa gran cosa el asunto.
Trader says it was all Packard’s fault, but he’s fully covered by insurance and isn’t going to worry about it very much.