Translation for "el costo es alto" to english

El costo es alto

• the cost is high

Translation examples

the cost is high

Sin embargo, en el caso de la mayoría de los sistemas perfeccionados disponibles, el tiempo necesario para examinar grandes superficies es tremendamente largo y el costo muy alto, porque a) el ancho del área examinada a lo largo de la banda es muy limitado y b) la velocidad del sistema a lo largo de la banda es muy baja.
However, with most sophisticated systems currently available, the time needed to survey large areas is tremendously long and the cost very high, because (a) the width of the area surveyed along the track is very limited, and (b) the along-track speed of the system is very slow.

Aunque los países puedan acceder directamente a estas nuevas tecnologías sin que sea necesario pasar antes por etapas intermedias como los tendidos de cobre o los teléfonos analógicos, el acceso a las tecnologías de las comunicaciones más básicas sigue siendo muy limitado y su costo muy alto.
Countries can leapfrog to these new technologies, largely skipping such intermediate steps as copper wires and analog telephones. But access to even basic communications technology is still very limited and costs are high.

Contiene acciones factibles de realizar, de bajo costo y alto impacto.
It includes practicable, low-cost and high-impact measures.

Ello significa que posiblemente se haya omitido aplicar una política importante, de bajo costo y alto rendimiento sobre el equilibrio entre la vida personal y la laboral.
This meant that an important, low-cost and high-yield work/life balance policy had potentially been overlooked.

La dieta de la población de Gaza cambió gradualmente, y de estar basada en alimentos de alto costo y ricos en proteínas, como frutas, verduras y productos animales, pasó a limitarse a alimentos de bajo costo y alto contenido en hidratos de carbono, como cereales, azúcar y aceite, lo que podría provocar deficiencias de micronutrientes, en especial entre los niños y las mujeres embarazadas.
There has been a gradual shift in the diet of people in Gaza from high-cost and protein-rich foods, such as fruit, vegetables and animal products, to low-cost and high-carbohydrate foods, such as cereals, sugar and oil, which could lead to micronutrient deficiencies, in particular among children and pregnant women.

El costo es alto, no solamente en lo concerniente a servicios médicos y sociales para las mujeres afectadas, sino también debido a los costos de su pérdida de oportunidades educacionales o de productividad laboral.
The cost is high, not only in terms of medical and social services for affected women, but also because of the costs of their lost educational opportunity and job productivity.

El costo es alto, pero lo sería más aún para nuestra sociedad si la autoridad del Estado permaneciera impávida frente a la violencia, la corrupción y la impunidad que los acompañan.
The cost is high, but would be even higher for our society if the authority of the State remained impassive in the face of violence, corruption and the accompanying impunity.

Algunas de estas prácticas han suscitado gran preocupación, en particular la reducción de la cantidad de alimentos que se consumen y el cambio gradual del régimen alimenticio (del consumo de verduras y productos animales a productos de bajo costo y alto contenido de hidratos de carbono); las reducciones de la duración de la escolaridad de los niños; y la creciente tendencia de los padres a ofrecer a sus hijas en matrimonio a una edad cada vez más temprana.
Some of the practices raising significant concerns include a reduction in the quantity of food consumed; a gradual shift in diets (from vegetables and animal products to low-cost and high-carbohydrate items); a reduction in the length of school enrolment for children; and an increased inclination on the part of parents to marry off their daughters at an earlier age.

El costo es alto, 20 Alemanes por cada Frances. Pero es nuestra unica esperanza.
The cost is high, 20 Germans for every Frenchman, but it's our only hope.

Requería meses de planificación. El coste era alto.
It took months of planning. Costs were high.

El coste es alto, pero los Fremen somos libres y los Harkonnen siguen en la inopia, junto con el resto del Imperio.
The cost is high, but the Fremen are free— and the Harkonnens remain in the dark, along with the rest of the Imperium.