Translation for "el consumo de grasas" to english
Similar context phrases
Translation examples
La campaña proseguirá en los próximos años e incluirá medios directos e indirectos para reducir el consumo de grasas hasta que se llegue al óptimo del 35%.
The campaign will continue in the next few years, and will include both a direct and an indirect approach to lowering fat consumption till the optimum of 35 per cent is reached.
Los proyectos y las campañas sobre alimentación saludable se centran en las áreas de prevención de la obesidad, dietas equilibradas, higiene alimentaria, alergias, frutas y vegetales, lactancia, consumo de grasas, etc.
Healthy eating campaigns and projects focus on obesity prevention, balanced diets, food hygiene, allergies, fruit and vegetables, breastfeeding, fat consumption, etc.
Sin embargo, desde el punto de vista sanitario se considera que el consumo de grasas y, en menor grado la absorción de calorías, son demasiado elevados.
However, from the health point of view, fat consumption and to a lesser degree energy intake are considered to be too high.
11. La dieta inadecuada constituye un problema particularmente en las provincias orientales donde los niveles de consumo de grasas son inferiores al 50% de los valores diarios recomendados.
Inadequate diet is particularly a problem in the eastern provinces, where fat consumption levels are less than 50 per cent of the recommended daily intake.
El consumo de grasas ha aumentado de 13,9 kg por persona y año, en 1975, a 16,7 kg en 1995.
Annual fat consumption increased from 13.9 kg per person in 1975 to 16.7 kg in 1995.
Sin embargo, todavía es posible mejorar la situación, particularmente con respecto al actual bajo consumo de frutas y verduras y al excesivo consumo de grasas.
However, there is potential for improvement, particularly as regards the current low consumption of fruit and vegetables and excessive fat consumption.
195. El consumo de grasas, superior a la media europea, se ha reducido a partir de 1987.
195. Fat consumption, higher than the European average, has declined since 1987.
El consumo de grasas comestibles disminuyó ligeramente, sobre todo por la disminución del consumo de mantequilla, pero fue contrarrestado por un aumento constante de la utilización de pastas lácteas de untar desde su introducción.
Edible fat consumption fell slightly, mainly through a drop in butter consumption, but had been counterbalanced by a steady rise in the use of dairy spreads since their introduction.
240. En 1986 se inició una campaña de larga duración destinada a reducir el consumo de grasas.
240. In 1986 a long-term campaign aimed at reducing fat consumption was started.
En los últimos años se ha registrado una disminución constante del consumo de grasa, que en 1992 era de un 34%, calculado al nivel de las ventas al por mayor.
There has been a continuous reduction in fat consumption over the last years, and for 1992 it was 34 per cent at wholesale level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test