Translation for "el consumo de" to english

El consumo de

• the consumption of
• consumption

Translation examples

the consumption of

El consumo público disminuyó, aunque no tan marcadamente como el consumo privado.
Public consumption declined but not as sharply as private consumption.

(consumo de HCFC en 1989 + 2,8% del consumo de CFC en 1989)
(1989 HCFC consumption + 2.8% of 1989 CFC consumption)

Consumo medio de los pobres como % del consumo medio
Average consumption of the poor as a % of average consumption

La unidad de consumo pone de manifiesto la estructura de consumo de la familia.
The consumption unit shows the consumption structure of the family.

7. Modificar las pautas de producción y consumo (producción/consumo).
Changing production and consumption patterns (production/consumption).

El consumo de codeína sigue predominando dentro del consumo de opiáceos.
Codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption.

Apoya el consumo de carne de caballo.
He advocates the consumption of horse meat.

Hace unos días comenzó a pasar unos volantes apoyando el consumo de carne de caballo.
Couple days ago, he starts passing out fliers advocating the consumption of horse meat, but what do you expect?

¿Seguiremos buscando la felicidad en el consumo de cosas?
[narrator] Will we continue to search for happiness in the consumption of things?

El consumo de cuerno de rinoceronte va mano a mano con el milagro económico de Vietnam.
The consumption of rhino horn goes hand-in-hand with the economic miracle in Vietnam.

La mayoría de los rituales de canibalismo implican el consumo de ciertos órganos... Pero a las víctimas no les faltaban órganos.
Most ritual cannibalism involves the consumption of particular organs as a means to commune with the deceased.

El consumo de carne está agravando el problema del hambre en el mundo.
The consumption of meat is definitely adding to the world starvation problem.

Es la mutilación y asesinato de los enemigos... Y luego el consumo de este brebaje, bastante malo.
It's the mutilation and killing of enemies and then the consumption of a rather awful concoction.

Eso fue simplemente una aberración, fermentada por el consumo de demasiado whisky en un estómago vacío.
That was simply an aberration, fermented by the consumption.. ..of too much single-malt scotch on an empty stomach.

El consumo de bebidas está prohibido, camarada Novy.
The consumption of drinks is forbidden, Comrade Novy.

Cuando consumimos alimentos de origen animal, para obtener esa proteína, desplazamos el consumo de esos alimentos que en realidad importan.
When we consume animal foods if you will we're displacing the consumption of those foods that matter.

No es para consumo público.
Not for public consumption.

Este consumo indiscriminado…
Of this indiscriminate consumption-

¿Está permitido el consumo de alcohol?
Is alcohol consumption allowed?

Listas para el consumo público.
Cut for public consumption.

Su consumo de droga aumentó.
Her drug consumption skyrocketed.

El consumo de alcohol es otra posibilidad.
Alcohol consumption’s another consideration.”

El consumo no se reprime, se maximiza.
Consumption is not held in check, but maximized.

Todos los rumores de consumo cesaron.
All sounds of consumption ceased.