Translation examples
Consejera de Relaciones Exteriores
Foreign affairs advisor
Suplentes y consejeros
Alternates and advisors
- Cinco puestos de consejero.
- Five Advisors.
Consejera jurídica
Legal Advisor
Ministro Consejero
Minister advisors
Consejero Superior del Ministro de Silvicultura
Senior Advisor to the Minister of Forestry
- Seis puestos de secretario y/o consejero de Embajada.
- Six secretaries and/or advisors.
- ¿Eres el consejero del ministro?
-You're the advisor of the minister?
El Consejero le envió esto, su Alteza.
The Advisor gave you this your highness
El consejero del consejero de la Máxima Instancia del País dio las órdenes.
The advisor to the advisor to the Highest in the Land gave the orders.
El consejero político.
The political advisor.
un consejero, un profesional.
an advisor, a professional.
Tiene consejeros a su servicio.
She hires advisors.
—De vuestros consejeros, señor.
Your advisors, sir.
Su consejero kindath.
His Kindath advisor.
Que vengan mis consejeros.
Bring forward my advisors.
Pero para eso están los expertos y los consejeros.
But that’s what advisors and experts are for.
¡Tiene consejeros, Parche!
He has advisors, Patch!
Consejeros de Estado
COUNCILORS OF STATE
Consejeros de ámbito local
Local Authority Councilors
El diez por ciento de todos los consejeros son mujeres.
Ten per cent of all councilors are women.
Consejeros de circunscripción
Constituency Councilors
Consejero de rayon
Rayon councilor
Consejeros del gobierno local
Senators Local Government councilors
Consejeros regionales
Regional Councilors
—¿Qué importa? —dijo Rhee—. Un Consejero es un Consejero.
“What does it matter?” Rhee said. “A Councilor is a Councilor.”
—¿Es eso cierto, consejero?
Is that true, Councilor?
Estoy de acuerdo, consejera.
I agree, Councilor.
—¿Sí, consejera Sorvalh?
“Yes, Councilor Sorvalh.”
Pero ya no es… «consejera», ¿verdad?
“But it’s not ‘councilor’ anymore, is it?