Translation for "el conocimiento es importante" to english

El conocimiento es importante

• knowledge is important

Translation examples

knowledge is important

Sus conocimientos son importantes y no deberían pasarse por alto; de esa manera, es más probable que los sistemas de prestación logren su objetivo de responder a las necesidades del usuario.
Their knowledge is important and should not be overlooked; delivery systems that attempt to respond to user needs are more likely to be successful.

Estos conocimientos son importantes para los hombres, porque son el elemento vital de la tribu.
This knowledge is important to the men, because they are the lifeblood of the tribe.

Para la Autoridad, este conocimiento es importante para garantizar que los reglamentos y las directrices que adopte tengan una base científica sólida.
For the Authority, such knowledge is important to ensure that the regulations and guidelines it adopts are scientifically sound.

Esos conocimientos son importantes para superar los mitos sobre el comportamiento de los adolescentes y colaborar en el diseño de programas.
Such knowledge is important in order to overcome myths about adolescent behaviour and to assist programme design.

La revolución tecnológica ha hecho del conocimiento un importante factor de producción en los países industrializados.
The technological revolution had made knowledge an important factor of production in the industrial countries.

10. Reafirma que la protección de la propiedad intelectual, así como la amplia divulgación, difusión e intercambio de conocimientos son importantes para promover la innovación y la creatividad en la sociedad de la información, y que el fomento de una verdadera participación universal en las cuestiones relativas a la propiedad intelectual y el intercambio de conocimientos mediante la plena sensibilización del público y la creación de capacidad es un componente esencial de una sociedad de la información incluyente;
10. Reaffirms that the protection of intellectual property is important to encourage innovation and creativity in the information society, that similarly, the wide dissemination, diffusion and sharing of knowledge is important to encourage innovation and creativity, and that facilitating meaningful participation by all in intellectual property issues and knowledge-sharing through full awareness and capacity-building is a fundamental part of an inclusive information society;

10. Reafirma que la protección de la propiedad intelectual, así como la amplia divulgación, difusión e intercambio de conocimientos, son importantes para promover la innovación y la creatividad en la sociedad de la información, y que el fomento de una verdadera participación universal en las cuestiones relativas a la propiedad intelectual y el intercambio de conocimientos mediante la plena sensibilización del público y la creación de capacidad es un componente esencial de una sociedad de la información inclusiva;
10. Reaffirms that the protection of intellectual property is important for encouraging innovation and creativity in the information society, that, similarly, the wide dissemination, diffusion and sharing of knowledge is important for encouraging innovation and creativity, and that facilitating meaningful participation by all in intellectual property issues and knowledge-sharing through full awareness and capacity-building is a fundamental function of an inclusive information society;

70. Un encuestado indicó que para utilizar de forma eficaz los sistemas de gestión del conocimiento era importante determinar cuáles eran los sistemas adecuados y crear las infraestructuras y capacidades necesarias (en los organismos y los países).
70. One respondent suggested that in order to effectively use systems for knowledge management, important factors are identifying suitable systems, and building the necessary infrastructure and capacity (within agencies and countries).

Los conocimientos son importantes puesto que a menudo la pequeña y mediana empresa constituye una parte importante de la economía de los países en desarrollo, y es ineficiente.
Such knowledge is important because SMEs are often a large part of the economy in developing countries and are often inefficient.