Translation for "el comercio de alimentos" to english
Translation examples
Los desequilibrios alimentarios pueden resolverse con importaciones de alimentos y la seguridad alimentaria no depende, como tal, del equilibrio del comercio de alimentos de un país.
Food imbalance can be met with food imports, and food security is not as such dependent on a country's balanced food trade.
El comercio de alimentos entre los dos países vecinos es de grandes proporciones y de una gran variedad.
The food trade between the two neighbouring countries is large, and extensive in variety.
La FAO es el principal organismo técnico entre los organismos encargados de promover el comercio de alimentos y el que tiene más experiencia en la prestación de asistencia a los países en la vigilancia de los alimentos.
FAO is the leading technical agency in promoting food trade and the most experienced in providing assistance in food control to countries.
- Efectos, por lo que respecta a la producción, los precios y las exportaciones, de la creciente importancia de los minoristas internacionales, como las cadenas de supermercados, en el comercio de alimentos;
Impact on production, prices and exports of the increasing importance in food trade of international retailing firms such as supermarket chains;
Se elaboraron dos informes, uno sobre "Principales cláusulas contractuales y procedimientos de licitación" y el otro sobre "Financiación del comercio de alimentos".
Two reports were prepared on "Major Contract Clauses and Tender Procedures" and on "Food Trade Financing".
Las prácticas honradas en el comercio de alimentos implican que el consumidor pueda fiarse de las indicaciones que figuran en las etiquetas acerca de la composición, el peso, las calidades de conservación y el origen de los alimentos.
Fair practices in the food trade imply that the consumer can rely on labelling as regards the composition, weight, keeping qualities and origin of the food.
Se prevé la disminución del comercio de alimentos en comparación con la temporada anterior.
Food trade is forecast to decline from the previous season.
En 2012, solo 4 de las 13 regiones de países en desarrollo tenían un saldo neto negativo en el comercio de alimentos básicos.
In 2012, only 4 of the total 13 developing country regions had a negative net balance in basic food trade.
El comercio de alimentos es vital para la seguridad alimentaria mundial.
111. Food trade is vital to world food security.
Existen posibilidades de un aumento en el comercio de alimentos en países de rápido crecimiento, como China, donde se espera una mayor demanda de carne y cultivos forrajeros.
There were prospects for an increase in food trade in fast-growing countries such as China, where the demand for meat and feed crops was expected to climb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test