Translation for "el coito sea" to english
- coitus be
- intercourse is
Similar context phrases
Translation examples
Recop., Código Penal, es más amplia que la definición anterior y se aplica también a las relaciones sexuales que no implican el coito o un método similar al coito.
Coll., Criminal Code, is designed to be broader than the previous definition and applies also to cases of sexual intercourse, which was not carried out by coitus or in a manner comparable to coitus.
Las relaciones sexuales o el coito anal con un menor que no haya cumplido los 14 años de edad puede castigarse con pena de prisión de 3 a 10 años.
519. Sexual intercourse or anal coitus with a minor under 14 years of age is punishable by imprisonment of 3 to 10 years.
Además, el nuevo Código Penal contiene elementos constitutivos especiales para este delito e impone una sanción más estricta en los casos en que el delito descrito en el párrafo 1 se haya cometido mediante coito u otra forma de acto sexual comparable al coito.
Moreover, the new Criminal Code contains qualified grounds of this crime and imposes a stricter sanction in cases where the offence described in paragraph 1 was committed by coitus or by another form of sexual intercourse comparable with coitus.
En el caso de una relación sexual en la que solo participa activamente el órgano sexual de una de las partes, cabe concluir que dicho contacto es un acto análogo al coito.
In case of sexual intercourse, in which only one party's sexual organ is active sexual organ, it must be concluded that such contact is similar to coitus.
Se contemplan con ello tanto el coito como actos sexuales análogos al coito (por ejemplo, el sexo oral o anal, pero también tocar los senos o los genitales de una mujer y actos similares).
It thus concerns both coitus and sexual intercourse analogous to coitus (for example oral or anal sexual intercourse, but also just touching the woman's breasts or genitals and other similar activities).
Otro acto análogo a la relación sexual es la masturbación manual destinada a simular la fricción que tiene lugar durante el coito.
Similar to sexual intercourse is also manual masturbation as an act of simulating friction, which occurs during coitus.
La misma pena se aplica a la persona que, recurriendo a la violencia, practique el coito anal con otra persona o la coaccione a que lo haga con una tercera persona (artículo 157 del Código Penal de Macao).
The same penalty is applicable to the person that, by means of violence, practises anal coitus with another person or coerces he/she to have it with a third person (Article 157 of the Criminal Code of Macao).
En algunos países desarrollados, los condones y el coito interrumpido siguen siendo los métodos anticonceptivos predominantes.
In some developed countries, condoms and coitus interruptus continue to be the most prevalent method of contraception.
Por prostitución se entiende satisfacer las necesidades sexuales de otra persona mediante el coito, otra forma de relación sexual, o un tipo de contacto sexual análogo a cambio de dinero.
Prostitution means to satisfy the sexual needs of another person by coitus, other form of sexual intercourse, or other analogous sexual contact for remuneration.
No hay salidas nocturnas ni coitos en el lecho de muerte.
No nocturnal sorties and no deathbed coitus.
—Representa a hombres y mujeres a punto de realizar el coito.
It pictures men and women on the verge of coitus.
De modo que, tal como se ha insinuado, los celos iban acompañados del coito.
So, as implied, along with jealousy, there was coitus.
—Normal. Después del coito todos los animales se quedan tristes.
Normal. After coitus every animal is sad.
No hubo más preguntas, pero la palabra coito le sugirió una a él.
There were no more questions. But the word coitus had triggered a question of his own.
En el artículo 189 del Código Penal se tipifica la realización del coito abusando de una situación de superioridad:
Article 189 of the Criminal Code incriminates the sexual intercourse by abusing one's position:
:: Se dejan guiar por el principio del placer o por el coito espontáneo no razonado.
:: Succumb to the desire to feel pleasure or to engage in spontaneous sexual intercourse;
En el caso de coito entre parientes, la definición sería la siguiente: "Quienquiera que practique el coito con un pariente consanguíneo será reprimido con pena de prisión hasta de tres años".
In the case of sexual intercourse between relatives the definition should be as follows: "Whoever has sexual intercourse with a blood relative will be punished by a prison term of up to three years."
- Incesto, coito o relaciones sexuales distintas del coito con menores de 15 años;
Incest, sexual intercourse or sexual relations other than sexual intercourse with children under the age of 15;
El coito y el parto pueden ser sumamente dolorosos y producir complicaciones.
Sexual intercourse and childbirth may be extremely painful and result in complications.
Esa es la razón por la que el hecho de presenciar un coito…
This is why the actual sight of intercourse—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test