Translation for "el coautor" to english

El coautor

• the co-author
• coauthor

Translation examples

coauthor

:: Female Labour Force in Bangladesh: A Few Reflections on Census Data (coautora), Dhaka, 1984
:: Female Labour Force in Bangladesh: A Few Reflections on Census Data (Coauthor), Dhaka, 1984

Coautora del libro de texto "Select Chapters of Medicine Criminalistics" (Capítulos seleccionados de criminología forense), Academia de policía, Ministerio del Interior, República de Croacia
Coauthor of text-book "Select Chapters of Medicine Criminalistics", Police Academy Ministry of Internal Affairs, Republic of Croatia

Como coautora de la resolución sobre el Oriente Medio de 1995, satisface a la Federación de Rusia que estas medidas se basen en las ideas y propuestas que presentamos anteriormente.
As a coauthor of the 1995 resolution on the Middle East, Russia is satisfied that these steps are based on the ideas and proposals that we put forward earlier.

Coautora del libro "DNA in Forensic Medicine and Law" (El ADN en la medicina forense y el derecho), Nakladni zavod Matice Hrvatske, Zagreb
Coauthor of book "DNA in Forensic Medicine and Law", Nakladni zavod Matice Hrvatske, Zagreb

Con toda modestia, yo soy el coautor.
Coauthor, in all modestuy, I am the coauthor.

—¿Y Erich, tu amado coautor?
“What about your beloved coauthor, Erich?”

Si esto convierte al traductor un coautor del libro, pues que así sea.
If this makes the translator a coauthor of the book, so be it.

En esta ocasión trabajaría con coautores en los que confiaba: Katáiev y Zarudin.
This time his coauthors were men he trusted, Kataev and Zarudin.

SIMON JOHNSON, coautor de 13 Bankers y profesor en la MIT Sloan
—Simon Johnson, coauthor of 13 Bankers and professor at MIT Sloan

El artículo del que posteriormente Kim fue coautora señalaba que esa gente asociaba «casa» con «seguridad».
The paper Kim subsequently coauthored pointed out that people associate “home” with “safety.”

A través de ese descuido suyo, el ministro del Aire había descubierto el nombre del coautor del Estudio Waltham.
Through that carelessness, the air minister had learned the name of the coauthor of the Waltham Study.

William Ury, negociador de paz de renombre mundial y coautor del libro. Llegando a Sí, estaba allí.
William Ury, world-renowned peace negotiator and coauthor of the book Getting to Yes, was there.

Y por otro más: era amigo de Otto Trettin, además de coautor de su estúpido libro.
For one thing, he had always been an effective policeman and, for another, he was a good friend of Otto Trettin, as well as the coauthor of his stupid book.

Abre otra vez el libro, pasa la página de los agradecimientos y la de la biografía del coautor, que es quien lo ha escrito en realidad.
He opens the book again, flips past the acknowledgments, past the bio of the coauthor, who has done the actual writing.