Translation for "el clima frío" to english

El clima frío

• cold weather
• the cold weather

Translation examples

cold weather

En el otro extremo se hallan los países de población dispersa (Estonia, Letonia, Lituania, Nueva Zelandia) y los de gran superficie (Australia, Estados Unidos) o de clima frío (Canadá, Federación de Rusia, Finlandia, Noruega, Suecia).
At the other extreme are sparsely populated countries (Estonia, Latvia, Lithuania, New Zealand) and those with large areas (Australia, United States) or cold weather (Canada, Finland, Norway, Russian Federation, Sweden).

Sin embargo, algunos hospitales dan cuenta de severas limitaciones para su funcionamiento normal en los meses de invierno, por carecer de calentadores, combustible para calentadores, frazadas y otros suministros necesarios para el clima frío.
Nevertheless, certain hospitals reported severe constraints in normal functioning during the winter months, lacking heaters, fuel for heaters, blankets and other supplies needed for the cold weather.

La tragedia de la situación se ve agravada por el clima frío que pone en peligro las vidas de cientos de miles de personas sin refugio.
The tragedy of the situation is aggravated by cold weather that puts in jeopardy the lives of hundreds of thousands of people without shelter.

dormía mejor con un clima frío.
She seemed to sleep even better in cold weather.

Supongo que tiene que ver con el clima frío.
Something to do with the cold weather; I dare say.

—Mi mente trabaja bien en clima frío.
My mind works well in cold weather.

Y eso es lo que provoca tanto el cielo oscuro como el clima frío.
And that is what is bringing on the dark skies and the cold weather.

Y yo he practicado recientemente la conducción en un clima frío.
I have recent training in cold weather driving.

Me parece que me he olvidado de cómo es el clima frío.
“I think I’ve forgotten what cold weather is like.

—A ella no le gusta el clima frío en cualquier caso —dijo—.
“She doesn’t like the cold weather in any case,” he said.

—Su práctica reciente de conducción en clima frío. Gaunt asintió.
“Your recent training in cold weather driving?” Gaunt nodded.

—Necesito que consigas ropa para clima frío —le dijo—.
“I’ll need you to get cold weather gear,” he told her.

the cold weather

todas ellas vienen del norte de esta gran isla a 800 kilómetros de distancia porque allá el clima frío ha matado a las plantas de las que se alimentan durante el verano
They've all come from the north of this great island, 500 miles away, for there the cold weather has killed off the plants on which they fed during the summer.

Esa sería mi teoría, dado el clima frío.
That'd be my guess, too, given the cold weather.

La capacidad para iniciar y mantener un fuego es crucial para la supervivencia de un marine en el clima frío.
The ability to start and maintain a fire is crucial to a marine's survival in the cold weather theater.

Espero que el clima frío no afecte nuestras entrevistas.
I think the cold weather's been affecting your joints.

Me parece que me he olvidado de cómo es el clima frío.
“I think I’ve forgotten what cold weather is like.