Translation for "el centro norte" to english

El centro norte

• north center
• north central

Translation examples

north central

Región de planificación del centro norte
North Central Planning Region

En enero se llevó a cabo una segunda etapa del estudio en Bafatá, Gabú y Quinara, en las regiones centro-norte, oriental y central de Guinea-Bissau, respectivamente.
In January, a second phase of the study was conducted in the regions of Bafatá, Gabú and Quinara, in north-central, eastern and central Guinea-Bissau respectively.

Muchas de las rutas turísticas impulsadas por los operadores de turismo abarcan áreas protegidas del Centro, Norte y Pacífico del país.
Many tourism routes promoted by tour operators encompass protected areas of the North-Central and Pacific parts of the country.

En la zona centro-norte del Iraq persiste la amenaza de ataques con dispositivos explosivos improvisados colocados en vehículos, suscitándose incidentes frecuentes.
In north central Iraq, the threat from vehicle-borne improvised explosive devices continues to exist, resulting in frequent incidents.

Recientemente, en mayo de 2006 y a pesar del acuerdo de cesación del fuego, hubo un ataque de ese tipo en Welikanda, en el distrito de Polonnaruwa, en la provincia del centro-norte.
There was a recent such attack in May 2006, in spite of the CFA, in Welikanda, in the district of Polonnaruwa in the North Central Province.

También viajó a las regiones de Biombo, Oio y Bolama-Bijagos ubicadas al norte, centro-norte y oeste de Guinea-Bissau, respectivamente.
She also travelled to the regions of Biombo, Oio and Bolama-Bijagos, in western, north-central and western Guinea-Bissau respectively.

Mientras tanto, del 22 de marzo al 8 de abril, se retomó la campaña de sensibilización, que pudo cumplirse con relativo éxito en las regiones noroccidental y centro-norte del país.
26. Meanwhile, the sensitization campaign resumed and was conducted with relative success in the north-western and north-central regions of the country from 22 March to 8 April.

La tasa global de fecundidad para esta región centro-norte se calcula en 3.7, sobresaliendo por sus elevadas TGF Jinotega con 5,3 (la más alta del país).
154. The total fertility rate in the north-central region is 3.7, with Jinotega, at 5.3, having the highest in the region (and the country).

Fue en ese contexto que el establecimiento de los comités locales de desarme, desmovilización y reintegración y el pago de los estipendios de alimentación se llevaron a cabo con éxito en las regiones noroccidental y centro-norte entre el 1 y el 9 de marzo.
It was in that context that the establishment of the local committees and the payment of food allowances was successfully conducted in the north-western and north-central regions from 1 to 9 March.

En la zona centro-norte de Sri Lanka, una alta incidencia de enfermedades renales crónicas se ha vinculado al agua subterránea contaminada por los fertilizantes y los productos químicos utilizados por los agricultores.
In north central Sri Lanka, a high incidence of chronic kidney disease has been linked to groundwater contaminated by the fertilizers and chemicals used by farmers.

Sin duda, otro conflicto inolvidable fue la batalla del bosque de Teutoburgo, que tuvo lugar en el centro-norte de Alemania en el otoño del año 9 d.
Without doubt, another unforgettable conflict was the battle of the Teutoburg Forest, which took place in north-central Germany in the autumn of AD 9.