Translation for "el cambio en el pensamiento" to english
Similar context phrases
Translation examples
No… Paul se estaba refiriendo a los cambios internos, los pensamientos y decisiones que infligirían a sus seguidores.
No . Paul was referring to the inner changes, the thoughts and decisions which would inflict themselves upon the worshipers. "Those who think you dead,"
Un cambio paradigmático de pensamiento y actuación en la política de vivienda y el suministro de terrenos urbanizados, considerando el poderoso efecto de la vivienda sobre la economía, dentro de un nuevo estatuto para la planificación urbana que fortalezca los vínculos entre planificación urbana y desarrollo de barrios y viviendas, incluida la mejora y prevención de los barrios marginales;
Paradigm shift in thinking and practice in housing policy and serviced land delivery, given the powerful impact of housing on the economy, within the new charter for urban planning, strengthening the linkages between urban planning, neighbourhood development and housing, including slum improvement and prevention;
Además, la Estrategia producirá algunos resultados fundamentales, como el cambio paradigmático de pensamiento y actuación en la política de vivienda; una contribución al debate mundial y la definición del programa posterior a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo sostenible; la redefinición del papel de los gobiernos, más allá de su habilitación para volver a asumir el liderazgo en el fomento de una evolución de los mercados en favor de los pobres, facilitando y apoyando las capacidades de demanda de los sectores más débiles de la sociedad; la promoción de reformas sistémicas que permitan un acceso más generalizado a una vivienda adecuada con una variedad de soluciones de vivienda que se adapten a demandas efectivas; el fortalecimiento de los vínculos entre la vivienda y otros sectores de la economía y, por consiguiente, el desarrollo económico, la generación de empleo y la reducción de la pobreza; la descentralización de la producción de viviendas y el empoderamiento de diferentes actores y modalidades de desarrollo de viviendas; el incremento en el uso de técnicas de construcción sostenibles y diseños de barrios y tecnologías orientados hacia soluciones más rentables, flexibles y energéticamente eficientes.
Furthermore, the Strategy will bring about several critical outcomes, such as a paradigm shift in thinking and practice in housing policy; a contribution to the global discourse on and definition of the post-Millennium Development Goals agenda and the sustainable development goals; a redefined role for Governments beyond enablement to reassuming a leadership role in encouraging pro-poor performance of the markets, facilitating and supporting the demand capabilities of the economically weakest sectors of the society; the promotion of systemic reforms to enable wider access to adequate housing with a variety of housing solutions matching effective demands; strengthened linkages between housing and other parts of the economy and consequent economic development, employment generation and poverty reduction; decentralization of housing production and empowerment of different actors and modalities of housing development; increased use of sustainable building and neighbourhood designs and technologies towards more costeffective, flexible and energy-efficient solutions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test