Translation for "el cambio de las variables" to english

El cambio de las variables

• the change of the variables
• changing variables

Translation examples

the change of the variables

Los modelos de simulación del crecimiento de los cultivos permiten hacer una evaluación efectiva de las repercusiones de los cambios de las variables climáticas y de los efectos de la fertilización directa por dióxido de carbono, y pueden incorporar diferentes opciones de adaptación en la evaluación.
The simulation crop growth models allow an effective evaluation of impacts arising from changes in climate variables as well as from the effects of direct carbon dioxide fertilization, and are able to incorporate different adaptation options in the assessment.

Con ese fin, en el marco del subprograma se procederá a elaborar estimaciones y proyecciones de población, examinar los cambios en las variables demográficas y evaluar las consecuencias de esos cambios para el desarrollo socioeconómico.
To that end, the subprogramme will prepare population estimates and projections, will examine changes in demographic variables and will assess the consequences of those changes for socio-economic development.

En su presentación sobre el desarrollo agrícola y la adaptación al cambio climático: cuestiones y desafíos, Lisa Schipper del Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo presentó el concepto de la adaptación al cambio climático como un proceso de adaptación a los cambios de las variables climáticas, así como la adaptación que se lleva a cabo en diferentes niveles.
10. In her presentation on "Agriculture development and adaptation to climate change: issues and challenges", Lisa Schipper of the Stockholm Environment Institute introduced the concept of adaptation to climate change as a process of adjusting to changes in climatic variables, as well as the adaptation that took place at different levels.

f) Consultas previas a la introducción de cambios (en las variables, los formularios administrativos, etc.).
(f) Consultation before changes are made (variables, administrative forms, etc.).

La mejora es el resultado del conjunto de cambios de las variables externas y de las condiciones internas, consecuencia de una serie de respuestas de política adoptadas en los 10 últimos años.
The improvement is the result of combined changes in external variables and in domestic conditions arising from a range of policy responses of the last 10 years.

La sostenibilidad y los resultados de los programas de ajuste son sensibles a los cambios de las variables externas sobre las cuales ejercen poco control quienes formulan las políticas en los países en desarrollo.
The sustainability and the results of adjustment programmes are sensitive to changes in external variables over which policy makers in developing countries have little control.

—En el cálculo diferencial se toma un pequeño punto infinitesimal y se calcula el tipo de cambio de una variable a otra.
In differential calculus you take an infinitesimal small point and calculate the rate of change from one variable to another.