Translation for "el banco más grande" to english

El banco más grande

• the biggest bank
• the largest bank

Translation examples

the biggest bank

- El 30 de abril de 2014, el coordinador del programa MediCuba-Suiza, Beat Schmid, anunció que Credit Suisse, el segundo banco más grande de Suiza, rehusó realizar transacciones -- en francos suizos -- a dicha organización, por violar las leyes del bloqueo a Cuba.
- On 30 April 2014, Beat Schmid, the coordinator of the MediCuba-Suiza programme announced that Credit Suisse, Switzerland's second biggest bank, refused to carry out transactions -- in Swiss francs -- for that organization because they violated the laws of the embargo against Cuba.

Los bancos más grandes no son confiables y, además, no tienen que pagar por los errores que comentan.
The biggest banks aren't held accountable and do not have to pay for their mistakes.

A los bancos más grandes no les importa perder miles de millones de dólares porque, al parecer, el gobierno siempre está listo para involucrarse y “rescatarlos”
The biggest banks don't care if they lose billions because the government always seems to step in to "bail them out"

Cuando las niñas llegaban junto al majestuoso edificio de estilo neoclásico que servía de sede al banco más grande de Tesalónica, sabían que ya casi estaban en el mar.
When they reached the grand neo classical building that was home to the biggest bank in Thessaloniki, they knew they were almost at the sea.

Hubo un asalto para llevarse el tesoro nacional, además de un ataque a nuestro banco más grande, además de una matanza de ciudadanos…, ¿y eso quiere decir que no estamos en guerra?
There was a raid on the nation's treasure, on top of an attack on our biggest bank, on top of a massacre of the American people – and that means we're not at war?'

¿Y por qué pensaba que los bancos más grandes de Wall Street estarían dispuestos a subcontratar a un nuevo mercado las rutas a seguir por sus órdenes bursátiles?
And why did he think Wall Street’s biggest banks would subcontract the routing of their stock market orders to his new exchange?

Podría decirse que el presidente del Banco de la Reserva Federal, el secretario del Tesoro de Estados Unidos y los directores ejecutivos de nuestros bancos más grandes, son los verdaderos barones ladrones.
The Chairmen of Federal Reserve Bank, the U.S. Secretary of the Treasury, and CEOs of our biggest banks could be viewed as the real Robber Barons.

Para empezar, trabajaba para el Royal Bank of Canada (RBC), que, pese a ser el noveno banco más grande del mundo, no aparecía en la imagen mental que casi todo el mundo se hacía de Wall Street;
He worked for the Royal Bank of Canada, for a start. RBC might be the ninth biggest bank in the world, but it was on no one’s mental map of Wall Street.

fluyó a Estados Unidos, en donde Fannie Mae, Freddie Mac y los bancos más grandes del país lo aceptaron, hicieron préstamos subprime, produjeron derivados de esos préstamos hasta que, finalmente, en 2007, la economía estadounidense colapsó, justo como Richard lo había predicho en 2003. Después de eso el “dinero caliente”
then flowed into America. Fannie Mae, Freddie Mac, and the nation's biggest banks took that "hot money," made subprime loans, created derivatives out of these subprime loans, and in 2007 the U.S. economy collapsed—exactly as Richard predicted, in 2003, that it would.