Translation for "el aumento más rápido" to english

El aumento más rápido

• the fastest increase
• fastest rising

Translation examples

the fastest increase

Si bien la deuda pública y con garantía pública aumentó en todas las regiones, en el África subsahariana y en Europa oriental y Asia central también se produjo un incremento de la deuda privada, como resultado de lo cual esas regiones experimentaron el aumento más rápido de la deuda total a largo plazo (véase el anexo).
While long-term public and publicly guaranteed debt increased in all regions, there was also a rise in private debt in sub-Saharan Africa and Eastern Europe and Central Asia, as a result of which these regions saw the fastest increase in total long-term debt (see annex).

Los aumentos más rápidos se registraron en África y América Latina y el Caribe, con más de 1% anual.
The fastest increases occurred in Africa and Latin America and the Caribbean, averaging over 1 percentage point per year.

Los aumentos más rápidos se registraron en África y América Latina y el Caribe, donde la prevalencia del uso de anticonceptivos aumentó en más de un 1% anual como promedio.
The fastest increases were in Africa and Latin America and the Caribbean, where contraceptive prevalence increased by more than 1 percentage point per year on average.

a) El aumento más rápido tendrá lugar en África, donde según las proyecciones del número de personas de 60 años o más para 2050 será de 215 millones, es decir un aumento de casi el cuádruple respecto a las cifras actuales, con lo que el porcentaje de estas personas con respecto al total de la población, que era del 5% en 2010, se duplicará con creces hasta llegar al 11% en 2050.
The fastest increase will take place in Africa which is projected to reach 215 million of persons aged 60 or older by 2050, an almost fourfold increase from current figures, doubling its proportion from 5 per cent of the total population in 2010 to 11 per cent in 2050;

El aumento más rápido en el empleo se ha producido en la fabricación de equipo y productos eléctricos y electrónicos.
The fastest increase in employment has been in the manufacturing of electrical and electronic products and equipment.

Los aumentos más rápidos se registraron en los Estados árabes y en el Asia oriental y sudoriental, en que las tasas de alfabetización aumentaron del 30% al 58% y del 58% al 83%, respectivamente, entre 1970 y 1999.
The fastest increases were seen in the Arab States and in East and South-East Asia, which increased literacy rates from 30 per cent to 58 per cent and from 58 per cent to 83 per cent between 1970 and 1999, respectively.

fastest rising

La mayoría de los países de Europa Central y Oriental tienen una tasa de embarazos en la adolescencia que es de dos a cuatro veces más alta que la de los países de Europa Occidental, y las tasas de infección por el VIH entre los adolescentes registran el aumento más rápido en Europa.
Most Central and Eastern European States have teenage pregnancy rates that are two-to-four times higher than those of their Western counterparts, and their adolescent HIV infection rates are the fastest rising in Europe.