Translation examples
Son asesinos silenciosos.
They are silent killers.
El paludismo es otro asesino común.
Malaria is another common killer.
Esos asesinos están en guerra con el pueblo iraquí.
Those killers are at war with the Iraqi people.
La pobreza es un asesino.
Poverty is a killer.
Porque ayuda a los asesinos, como dice él, y no a las víctimas.
It helps the killers, he says, not the victims.
A su juicio, Shaka Sankofa no era el asesino.
In his opinion, Shaka Sankofa was not the killer.
Los asesinos de periodistas no se sientan en los banquillos de los acusados.
Killers of journalists not punished
Entonces Jack Ruby, el asesino del asesino de Kennedy, falleció en circunstancias misteriosas antes de que se le siguiera un juicio.
Then Jack Ruby, the killer of the killer of Kennedy, died in mysterious circumstances before he could be tried.
El asesino de mi mejor amigo.
The killer of my best friend, hiding out there somewhere
El asesino de estos hombres.
The killer of these men.
- Es el asesino de Kane.
- He is the killer of Kane.
El asesino de los reyes.
The killer of kings.
El asesino de su propia especie.
The killer of his own kind.
Parece que el asesino de Sarah Kay...
'It seems the killer of Sarah Kay...'
"Yo soy el asesino de Mary Lapsley. "
"l am the killer of Mary Lapsley."
El asesino de asesinos.
The killer of killers.
Que eres el asesino de la semana.
That you're the killer of the week.
No el asesino de Matilda Cruz.
Not the killer of Matilda Cruz.
Porque soy un asesino… Soy un asesino… Soy un asesino…
And I'm a killer-- I'm a killer-- I'm a killer--
Un asesino negro era un asesino;
A black killer was a killer;
Había sido un asesino de asesinos, asesino de otros monstruos menos poderosos.
A killer of killers, a killer of other, less powerful monsters.
Era la amante del asesino del asesino.
She was the killer’s killer’s lover.
Sí, un asesino. Un asesino en mi casa.
Yes, a killer. A killer in my apartment.
Asesino una vez, siempre asesino.
Once a killer, always a killer.
Las consideran corruptas y, en muchos casos, como refugio de asesinos.
It is seen as corrupt and, in many instances, as harbouring murderers.
En este golpe se asesinó también a muchos grecochipriotas.
This coup murdered many Greek Cypriots as well.
SE AJUSTICIA EN LA HORCA A UN ASESINO DE MASHHAD
A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD
Yo soy el asesino de Shum Cheng?
I am the murderer of Shum Cheng?
Es el asesino de mi esposa.
We are talking about the murderer of my wife!
El asesino de mi amigo está ...
'..the murderer of my friend is..'
Tú eres el asesino de ese Altaaf.
You are the murderer of that Altaaf.
¡Gulnar! El asesino de mi maestro.
The murderer of my master.
que el asesino de su señor.
as the murderer of his lord.
También es el asesino de mi marido.
You are also the murderer of my husband.
—Conque no es un asesino, ¿eh? ¿Que no es un asesino?
‘Not a murderer, are you?’ he asked. ‘Not a murderer?
Asesinos que son cadáveres, cadáveres que son asesinos.
Murderers who are corpses, corpses who are murderers.
Malcolm era un asesino, un asesino en serie.
Malcolm had been a murderer, a mass murderer.