Translation for "el apoyo a los gobiernos" to english
Similar context phrases
Translation examples
El pleno apoyo de los gobiernos será decisivo para triunfar en este empeño.
The full support of Governments will be critical to the success of this endeavour.
La Presidencia tendría que contar con el pleno apoyo de los gobiernos a ese respecto.
The Chair would need the full support of Governments in this regard.
Desgraciadamente, estos acuerdos no cuentan con el apoyo de los gobiernos.
Unfortunately, these suffer from a lack of support from Governments.
b) La prestación de apoyo a los gobiernos y no a las sociedades civiles;
(b) Support to Governments rather than towards civil societies;
18. La colaboración no sería completa sin el apoyo de los gobiernos.
18. Partnership would not be complete without the support of Governments.
a) Apoyo a los gobiernos para que evalúen su legislación urbana (6)
(a) Support to Governments to assess their urban legislation (6)
La resolución de la ONU será aprobada por cien a uno y esos millones de ingleses y norteamericanos tendrán que preguntarse si van a sacrificar las vidas de cuatrocientos de sus ciudadanos más prominentes para prestar apoyo a un gobierno que, practica una abominable política racista.
That U.N. resolution is going to be passed a hundred to nil, and those millions of Americans and Englishmen are going to have to ask themselves if they are going to sacrifice the lives of four hundred of their most prominent citizens to support a government whose racial policies they abhor.
el apoyo de los gobiernos a los dueños de plantaciones y haciendas, nacionales o extranjeros, fue casi ilimitado; la resistencia de la población rural tocó su punto más bajo y las tensiones que iban a hacerse sentir subsiguientemente en movimientos revolucionarios y de otros tipos estaban todavía acumulándose para explotar.
– were at their maximum, the support of governments for planters and hacendados, local or foreign, almost unlimited, the resistance of the rural population at a low ebb, and the tensions which were to make themselves felt subsequently in revolutionary and other movements still accumulating.
El Tribunal Supremo de Justicia no tiene costumbre de elogiar a nuestra nación por su confianza en la astrología, por la riqueza de los avistamientos de ovnis o por ejemplificar las diversas tendencias razonables más o menos endémicas a nuestra especie descubiertas por los psicólogos[40]. Sólo el dogmatismo religioso recibe el apoyo incondicional del gobierno.
Supreme Court justices are not in the habit of praising our nation for its reliance upon astrology, or for its wealth of UFO sightings, or for exemplifying the various reasoning biases that psychologists have found to be more or less endemic to our species.40 Only mainstream religious dogmatism receives the unqualified support of government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test