Translation for "el antecedente es" to english

El antecedente es

• the antecedent is

Translation examples

the antecedent is

vi) por su carácter y sus antecedentes; o
(vi) in view of his character and antecedents; or

iii) Medidas otorgables en los casos en que haya antecedentes de transacciones sospechosas
(iii) Relief in cases involving suspect antecedent transactions

La CAPI observó que también en relación con esta cuestión había muchos antecedentes.
27. ICSC noted that this issue also had extensive antecedents.

Lamentablemente también, el fenómeno tiene un antecedente histórico.
Also unfortunately, the phenomenon had a historical antecedent.

A. Antecedentes 7 - 11 4
A. Antecedents 7 - 11 3

No obstante, el artículo 49 no cuenta con antecedentes en los Reglamentos de La Haya.
Article 49, however, has no antecedents in The Hague Regulations.

c) Medidas otorgables en los casos en que haya antecedentes de operaciones sospechosas
(c) Relief in cases involving suspect antecedent transactions

Mecanismo de identificación de los titulares de cuentas bancarias y verificación de sus antecedentes:
Mechanism of identification of bank account holders and verification of their antecedents:

Si es causal antecedente, puede ser causal antecedente simple o causal antecedente compuesta.
If antecedent causal, either compound antecedent causal or simple antecedent casual.

Un antecedente y un horror
An Antecedent and a Horror

Tenía un antecedente indudable.
It had an evident antecedent.

De sus antecedentes nada se sabe.
Of her antecedents nothing is known.

La conocían a ella y a sus antecedentes;
They knew her and her antecedents;

Me interesan los antecedentes y procedimientos.
Interested in antecedents and modus operand!.

ero no tiene antecedentes familiares
f no family antecedents to speak

No se acordó de los antecedentes familiares.
He had not thought of the family antecedents.