Translation for "el afortunado" to english

El afortunado

• the fortunate
• the lucky one
• the lucky

Translation examples

the fortunate

Muchos Estados pequeños, sin embargo, no han sido tan afortunados.
Many other small States have not been as fortunate, however.

Papua Nueva Guinea ha sido afortunada.
Papua New Guinea has been fortunate.

"Todo lo que heredamos del afortunado, se lo debemos al derrotado".
"Whatever we inherit from the fortunate We have taken from the defeated"

Los que encuentran estos trabajos se consideran afortunados, ya que tienen unos ingresos.
Those who find such jobs are considered to be fortunate, since they have an income.

Dicha estadística es impensable para los habitantes de países mucho más afortunados.
That statistic is unthinkable to those in many more fortunate countries.

Desearíamos ser igualmente afortunados en el Asia meridional.
We wish we were as fortunate in South Asia.

Noruega es un país afortunado y desarrollado.
Norway is a fortunate and developed country.

No se deben dejar a un lado a lo menos afortunados.
The less fortunate must not be left behind.

Su hermano, Saleh Hajaj, fue todavía menos afortunado.
His brother Saleh Hajaj was even less fortunate.

En el plano internacional, los países más afortunados tienen una deuda de solidaridad con los menos afortunados.
At the international level, the more fortunate countries owe a duty of solidarity to the less fortunate.

Solamente el afortunado esta bendecido con tal hijo y hermano.
Only the fortunate are blessed with such a son and brother.

Ahora el afortunado novio de mi querida Creamsicle.
Now the fortunate boyfriend of my darling Creamsicle.

Más de 100 años después, cuando Leif el Afortunado, hijo de Erik el Rojo, redescubrió esa tierra, encontró a su dios esperándole... al igual que su guerra.
Over 100 years later, when Leif the Fortunate, son of Erik the Red, would rediscover that land, he found his god waiting... along with his war.

Luego procede a bajarlos mágicamente a tu restaurante local donde un rechazado de la sociedad que el Mundo de la Plancha rescató los envuelve suavemente en celofán y te los pasa a ti el afortunado consumidor.
He then proceeds to magic them down to your local eatery where whatever societal reject Griddleworld has rescued off the dole gently wraps them in cellophane and passes them along to you the fortunate consumer.

Me dio felicidad ser el afortunado en dárselo.
I was glad to be the fortunate one to be able to give it to him.

Somos los afortunados. —Somos los elegidos, los afortunados.
We are the fortunate ones.” “We are chosen and fortunate.”

—Soy afortunado, muy afortunado, por tenerte, Severus.
“I am fortunate, extremely fortunate, that I have you, Severus.”

¡Y qué afortunada has sido!
fortunate for -you.

—Eres muy afortunado.
“How fortunate you are.”

the lucky

Somos afortunados de que no se haya olvidado en lo absoluto.
We are lucky that it has not been forgotten at all.

Como ya he dicho, soy afortunada.
As I have already said, I am lucky.

El afortunado inquilino.
The lucky lodger.

El afortunado muchacho...
The lucky boy...

Fue un afortunado accidente. —¡Afortunado!
It was a lucky accident.” “Lucky!”

–Es un hombre muy afortunado… –¿Afortunado?
“He’s a very lucky man.” “Lucky?”

¡Oh, afortunada, afortunada señora araña!
Oh, lucky, lucky spider-lady!

Eres un tipo afortunado, Weller. —¿Afortunado…? —murmuró Weller. ¿Afortunado? Fender asintió.
You’re a lucky man, Weller.” “Lucky … ?” Weller muttered inanely. Lucky? Fender nodded.