Translation for "el acusado era" to english

El acusado era

• the defendant was

Translation examples

the defendant was

El acusado fue absuelto.
The defendant was acquitted.

El gobierno no reconoce la existencia de acusados políticos; son acusados de actos contra la seguridad del Estado, o bien acusados penales.
The Government does not recognize the existence of political defendants; they are either State security defendants or penal defendants.

Se afirma que si los acusados tienen abogado, se restringe el derecho de éste a entrevistar a los acusados.
If the defendants have legal counsel, the rights of the lawyers to meet with the defendants are said to be restricted.

El acusado era un policía.
The defendant was a policeman.

Notificación del acusado
Notification of the defendant

Acusado culpable de
Defendant convicted of

¿Es posible que los otros jurados votaran así solo porque el acusado era negro?
Is it possible the other jurors voted the way that they did just because the defendant was black?

Así que, es razonable asumir que el acusado era consciente de que el Juez Dinsdale podría haber ponerse al alcance de su swing.
So it's reasonable to assume the defendant was aware judge Dinsdale might have wandered into his backswing.

Pero en todos los años que trabajo de esto jamás oí de que el estado pidiera cambiar el lugar donde juzgarlo porque el acusado era tan querido que no lograría una condena.
But in all the years I've been doing this for a living, I have never heard of the state seeking a change of venue because the defendant was so well liked that they couldn't get a conviction.

Aquí, el acusado era un forastero en el barrio.
Now here the defendant was a stranger to this neighborhood.

Pero cuando resultó que el acusado era mi amigo,
But when it turned out that the defendant was my friend,

- El acusado era un prominente médico.
- The defendant was a prominent Doctor.

—Y tienes un acusado.
And you have a defendant.

Y mi acusado también.
And my defendant was, too.

Nunca con una acusada.
Never with a defendant.

—¿La acusada en este proceso?
“The defendant in this case?”

Estaba en el bolso de la acusada.
“In the defendant’s handbag.”

—¿La acusada de este juicio?
“The defendant in this action?”

—¿Fue con alguno de los acusados?
“Was it with one of these defendants?”

¿Está el acusado presente?
Is the defendant present?

—El acusado reaccionó.
“The defendant snapped.”

– En el domicilio del acusado.
At the defendant's residence.